خادم سيدنا الأجل المرتضى ذي المجدين، أطال الله بقاءه، و أدام الله تأييده و نعمته، و علوه و رفعته، و كبت أعداءه وجدته (كذا) [ولعها و حسدته] يسأل الإنعام بإجازة ما تضمنه هذا الفهرست المحروس، و ما صح يصح عنده، و ما يتجدد إن شاء الله من ذلك، و الرأي العالي سموه «كذا» [و لعلها لسموه] في الأنعام به- إن شاء الله تعالى.

حكاية ما وجد بخط المرتضى:

«قد أجزت لأبي الحسن محمد بن محمد بن البصروي- أحسن الله توفيقه- جميع كتبي و تصانيفي و أمالي و نظمي و نثري ما ذكر منه في هذه الأوراق و ما لعله يتجدد بعد ذلك، و كتب علي بن الحسين الموسوي في شعبان من سنة سبع عشرة و أربعمائة» [١].

كما أن ابن شهرآشوب ذكر له في معالم العلماء و غيره من أصحاب المصنفات الرجالية عدة من الكتب و المؤلفات له تكرر ذكرها في الفهارس المتقدمة تركناها خوفا من الإطالة.

[١] قال الدكتور حسين محفوظ في صدر هذه الرسالة المكتوبة بخطه: و هي التي استنسخها (حسبما تستوجبه الأمانة العلمية) موافقة للأصل المخطوط و لم أعمد إلى تصحيح أغلاطها و إعجام المهمل من ألفاظها، و هي أول مجلد يحتوي على طائفة من آثار السيد و من هذا الفهرست (فهرست تأليفات) نسخة أخرى رأيتها بزنجان عند شيخ الإسلام أيضا.