تاريخ حديث شيعه در سده هاى چهارم تا هفتم هجرى - احمدى نورآبادى، مهدى؛ رحمتى، محمدكاظم - الصفحة ١٧٤ - آثار مرتبط
برگردان آن به زبان فارسى، فهرست و معجمنگارى، آن را موضوع پژوهش و مطالعه قرار دادند. دست كم ٦٥ شرح و حاشيه[١] و ٢٦ مورد معجم نگارى، پژوهش موضوعى و گزيده، بخشى از نتيجه اين تلاش و توجه است.[٢] برخى از شرحها، فهرستنگارىها، گزيدهنگارىها و پژوهشهاى موضوعى درباره الكافى كه به چاپ رسيدهاند، بدين قرار است:
١. الرواشح السماوية فى شرح الأحاديث الإماميه، محمّد باقر داماد (م ١٠٤٠ ق). اين كتاب شامل شرح مقدّمه الكافى و ٣٩ راشحه در حديثشناسى است.
٢. شرح اصول الكافى، ملّا صدراى شيرازى (م ١٠٥٠ ق)؛
٣. شرح اصول الكافى، ملا محمّد صالح مازندرانى (م ١٠٨٠ ق)؛
٤. الصافى فى شرح الكافى، خليل بن غازى قزوينى (م ١٠٨٩ ق)؛
٥. مرآة العقول فى شرح أخبار الرسول صلى الله عليه و آله، محمّد باقر مجلسى (م ١١١١ ق)، شامل شرح اصول، فروع و روضه؛
٦. معرفة أحوال العدّة، محمّد باقر شفتى اصفهانى (م ١٢٦٠ ق)؛
٧. رجال الكافى، آية اللَّه بروجردى؛
٨. دفاعٌ عن الكافى، ثامر هاشم حبيب العميدى؛
٩ و ١٠. ثلاثيات الكلينى و نيز بحوث حول روايات الكافى، امين ترمس عاملى؛
١١. الكلينى و الكافى، شيخ عبد الرسول غفّار؛
١٢. الكلينى و خصومه، عبد الرسول غفّار؛
١٣. صحيح الكافى، محمّد باقر بهبودى؛
[١]. كشف الحجب و الأستار، ص ١٨٤- ١٨٥، ٢٢٢، ٣٤٧- ٣٤٨؛ الذريعة، ج ٦، ص ١٧٩- ١٨٤، ٢٤٨؛ الكافى، ج ١، ص ٣٠- ٣٨، مقدّمه حسين على محفوظ؛ علوم حديث، ش ٣٢، ص ١٩٣- ٢٠٢.
[٢]. همان، ص ٢٠٢- ٢٠٦.