فرهنگ موضوعى جهاد در آيينه آيات و روايات - جمعی از نویسندگان - الصفحة ٧٧
٧١. تكليف مقاومت يك مسلمان در مقابل ده نفر از كافران درصدر اسلام يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِن يَكُن مِنكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِاْئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِنكُمْ مِاْئَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفاً مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَايَفْقَهُونَ. (انفال/ ٦٥)
اى پيامبر، مؤمنان را به جهاد برانگيز. اگر از [ميان] شما بيست تن شكيبا باشند، بر دويست تن [از كافران] چيره مىشوند و اگر از شما يكصد تن [شكيبا] باشند، بر هزار تن از كافران پيروز مىگردند؛ چرا كه آنان قومىاند كه نمىفهمند.
٧٢. تخفيف تكليف مقاومت يك مسلمان در مقابل دو نفر از كافران به خاطر ضعف ايمان الآنَ خَفَّفَ اللّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفاً فَإِن يَكُن مِنكُم مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَينِ وَإِن يَكُن مِنكُمْ أَ لْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللّهِ وَاللّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ. (انفال/ ٦٦)
اكنون خدا بر شما تخفيف داده و معلوم داشت كه در شما ضعفى هست. پس اگر از [ميان] شما يكصد تن شكيبا باشند، بر دويست تن پيروز گردند، و اگر از شما هزار تن [شكيبا] باشند، به توفيق الهى بر دو هزار تن غلبه كنند، و خدا با شكيبايان است.
توضيح: به خاطر ضعف ايمانى و روحى كه عارض بر مسلمانان شد، خداوند تكليف يك نفر در مقابل ده نفر را تخفيف داد و به يك نفر در مقابل دو نفر الزام كرد.
١٤. جهادگريزى [فرار و تخلّف ] ١/ ١٤. حرمت جهادگريزى ٧٣. حرمت فرار از مقابل دشمن يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفاً فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ. (انفال/ ١٥)
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، هرگاه [در ميدان نبرد] با انبوه كافران برخورد كرديد كه [به سوى شما] روى مىآورند، به آنان پشت مكنيد (و فرار ننماييد).
وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفاً لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزاً إِلى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ. (انفال/ ١٦)
و هر كه در آن هنگام به آنان پشت كند- مگر آنكه [هدفش] كنارهگيرى از ميدان براى نبردى