آنان بگونه‌اى بينديش كه پدرى مهربان درباره فرزندش مى‌انديشد، و مبادا آنچه را كه آنان را بدان نيرومند مى‌كنى در نظرت بزرگ جلوه كند، و نيكوكارى تو نسبت به آنان- هر چند اندك باشد- خوار مپندار، زيرا نيكى، آنان را به خيرخواهى تو خواند، و گمانشان را نسبت به تو نيكو گرداند، و رسيدگى به امور كوچك آنان را به خاطر رسيدگى به كارهاى بزرگشان وامگذار، زيرا از نيكى اندك تو سود مى‌برند، و به نيكى‌هاى بزرگ تو بى‌نياز نيستند.
برگزيده‌ترين فرماندهان سپاه تو، كسى باشد كه از همه بيشتر به سربازان كمك رساند، و از امكانات مالى خود بيشتر در اختيارشان گذارد، به اندازه‌اى كه خانواده هايشان در پُشت جبهه، و خودشان در آسايش كامل باشند، تا در نبرد با دشمن، سربازان اسلام تنها به يك چيز بينديشند.
همانا مهربانى تو نسبت به سربازان، دل هايشان را به تو مى‌كشاند، و همانا برترين روشنى چشم زمامداران، برقرارى عدل در شهرها و آشكار شدن محبت مردم نسبت به رهبر است، كه محبت دلهاى رعيت جز با پاكى قلب‌ها پديد نمى‌آيد، و خيرخواهى آنان زمانى است كه با رغبت و شوق پيرامون رهبر را گرفته، و حكومت بار سنگينى را بر دوش رعيت نگذاشته باشد، و طولانى شدن مدت زمامدارى بر ملت ناگوار نباشد.
پس آرزوهاى سپاهيان را برآور، و همواره از آنان ستايش كن، و كارهاى مهمى كمه انجام داده‌اند بر شمار، زيرا يادآورى كارهاى ارزشمند آنان، شجاعان را بر مى‌انگيزاند، و ترسوها را به تلاش وا مى‌دارد، انشاء اللَّه.
٥٧٧. برخوردار از دانش و توان جسمى‌ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ. (بقره/ ٢٤٧)
و [خداوند] او [طالوت‌] را در علم و [قدرت‌] و جسم وسعت بخشيده است.
توضيح: خداوند، حضرت طالوت را به فرماندهى قوم بنى اسرائيل برگزيده بود.
٥٧٨. خردمند مَن استَعانَ بِذَوِى الالبابِ سَلَكَ سَبِيلَ الرَّشادِ. (غرر الحكم، ش ٨٩١٢)
امام على (ع): آن كس كه از خردمندان در كار خود مدد جويد، راه رشد و پيروزى را پيموده است.