راستين تو پا به عرصه جهاد مى‌گذارند و مى‌كشند و كشته مى‌شوند (اين كه بهشت در برابر كار آن هاست، از سوى تو) نويدى قطعى است، پس مرا از اشخاصى قرار بده كه جان هايشان در آن (راه جهاد) از جانب تو خريدارى مى‌شود و آن گاه مرا از كسانى قرار بده كه جانش را در آن (جهاد) به تو فروخته و به پيمانى كه بر سر آن بسته وفادار مانده، جان خويشتن را در اختيارت گذارده و در اين داد و ستد هيچ تقلب و پيمان شكنى از او سر نزده ابدا آن را تبديل و دگرگون نساخته، و از راهى كه در پيش گرفته باز نگردد. و تنها سودش دستيابى به نويدتو است و به خاطر آن كه پاسخگوى محبت تو شده و براى اينكه به تو نزديك شودقدم به اين راه گذارده است.
پس خداوندا! آن را پايان كارم قرار ده و در آن عمرم را سپرى كن، و در آن مرا به خاطر خودت روزى ده و به واسطه آن، شهادتگاهى نصيبم كن كه در آن جا خشنودى ات را به دست آرم و خطاهايم به واسطه آن، زدوده شوند، و از تو مى‌خواهم مرا در زمره شهدايى قرار دهى كه روزى‌خوران تو هستند؛ آنان كه در زير پرچم حق به دست دشمنان و تبهكاران (جهت برافراشته ماندن درفش هدايت، جان دادند خدايا! مرا از كسانى قرار ده كه بر تداوم يارى رساندن به آن‌ها در جهاد پيشگام باشم، بدون آنكه به آن‌ها و اهداف والايشان پشت كرده از آن، روگردان شوم و در درستى راه، ترديدى به دل راه ندهم.
پروردگارا! به تو پناه مى‌برم در هنگامه پيكار از بزدلى و ترس در موارد ترسناك و نشاندادن سستى و ضعف در هنگام مصاف و يورش بر قهرمانان. (به تو پناه مى‌برم) و از گناهانى كه گرداگرد اعمالم را فرا گيرد و مرا وادارد كه از روى ترديد يا ترس از جهاد، دست بردارم و از اين كه بدون داشتن يقين، گام بردارم؛ پس تلاشم با زيان و تباهى همراه گردد و كردارم پذيرفته نشود و ناكام گردم! و عن قيس بن الربيع، عن عبدالواحد بن حسان، عمن حدثه، عَنْ عَلىٍّ انَّه سَمِعَه يَقوُلُ يَوْمَ صِفِّين:
اللّهمَّ اليكَ رُفِعَتْ الابصارُ وَ بَسَطَتْ الأَيدِى وَ دُعيتْ الألسُنُ، وَ أفضَتْ القُلوبُ، وِ الَيكَ نُقَلتْ الاقدامُ انْتَ الحاكِمُ فِى الاعْمالِ فَاحْكُمْ بَينَنا وَ بَينَهم بِالحقِّ وَ انْتَ خَيْرُ الفَاتِحينَ، اللَّهُمَّ انَّا نَشْكوُ الَيْكَ غَيِبةَ نَبيِّنا وَ قِلَّةَ عَدَدِنَا وَ كِثْرَةَ عَدُوِّنا وَ تَشَتُّتَ اهوائِنا وَ شِدَّةَ الزَّمانِ وَ ظُهوُرَ الفِتَنِ، أعِنَّا عَلَيه بِفَتْحٍ تُعجِّلُه وَ نَصْرٍ تُعِزُّ بِه سُلْطَانَ الحقِّ وَ تُظْهِرهُ. (بحارالانوار ٩٧/ ٣٦ ح ٣٣)
قيس بن ربيع از عبدالواحد بن حسان و او از كسى كه براى او نقل كرده درباره على (ع) شنيده است كه آن حضرت در جنگ صفين (اين‌گونه دعا مى‌كرد و) مى‌گفت: خداوندا ديدگان به سوى‌