مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٩٠ - متن عربى شرح حال بدكاران و تبهكاران

عبد الله بن عمر مى‌گويد: پيامبر ٦ فرمود: «هر كس قبر مرا زيارت كند، شفاعت من از او حتمى است.» (٨) از آن بزرگوار ٦ نقل شده است: «دو تن از امّتم بى‌نصيبند از شفاعت من: رهبر ستمكار بى‌دين، و تندرو در دين كه از حريم ديانت پا بيرون نهاده است.» (٩) آورده‌اند كه جبرئيل عرض كرد: يا محمّد ٦ اگر عبادت ما (فرشتگان) روى زمين بود، سه خصلت را بكار مى‌بستيم: آب دادن به مسلمانان، كمك به افراد عيالمند، و پرده‌پوشى گناهان. (١٠) ابو درداء در حديث مرفوعى نقل مى‌كند: آيا شما را به چيزى بالاتر از روزه‌دارى، صدقه و نماز آگاه سازم؟ عرض كردند: آرى يا رسول الله. فرمود:

آشتى دادن بين مردم، زيرا برهم زدن بين مردم نابودكننده است. (١١)

[متن عربى‌] شرح حال بدكاران و تبهكاران‌

١- قبل قيام السّاعة يرسل اللَّه ريحا باردة طيّبة فتقبض بها روح كل مؤمن مسلم و يبقى شرار يتهارجون تهارج الحمير و عليهم تقوم السّاعة.

٢- الولد للفراش و للعاهر الحجر.

٣- احصد الشّر من صدر غيرك تقلعه من صدرك.

٤- إنّ الايمان سربال يسربله اللَّه من يشاء فإذا زنى العبد نزع اللَّه منه سربال الإيمان فإذا تاب ردّه اللَّه عليه.

٥- إنّ لأهل النّار صرخة من نتن فروج الزّناة.

٦- قلت: اللّهم لا تحوّجني إلى أحد من خلقك، فقال رسول اللَّه ٦: يا علىّ لا تقولنّ هكذا فليس من أحد إلّا و هو محتاج إلى الناس، قال: فقلت: يا رسول اللَّه فما أقول؟ قال:

قل: اللّهمّ لا تحوجنى إلى شرار خلقك، قلت: يا رسول اللَّه من شرار خلقه؟ قال: الذين إذا أعطوا منّوا و إذا منعوا عابوا.