إرشاد القلوب ت رضایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ١٠٣ - باب هشتم گذشت عمر

آدمى و طليعه آخرت و اندرز دهنده‌اى گويا و او براى نادانان ترساننده و براى خردمندان مژده دهنده و او نشانه وقار است و شعار نيكان و خوبان است و مركب تندرو مرگ و جوانى لذتى خواب مانند است.

و گفته شد بپيرى عابد كه زندگى را براى چه دوست دارى گفت:

براى اينكه بر گناهانم اشك بريزم.

و حضرت نبى اكرم فرمود: بهترين جوانان شما آنانند كه روش پيران را داشته باشند و بدترين پيران شما كسانى باشند كه بصورت جوانان درآيند و نيز حضرت رسول ٦ گفته كه خداى تعالى فرموده:

سوگند بعزت و جلالم همانا آزرم و شرم دارم از بنده‌ام و كنيزم كه در اسلام پير شده‌اند آن دو را عذاب كنم بعد گريه كرد سؤال شد يا رسول اللَّه چرا گريه ميكنيد فرمود: گريه ميكنم براى كسانى كه خدا شرم دارد از عذابشان ولى آنان از نافرمانى شرم و حيا ندارند.

و گروهى گفته‌اند هر كس كه تير مرگ در جوانى باو نرسد پاى‌بند پيرى او را مقيد سازد و نيز بعضى از شاعران گفته‌اند:

فاعمل لنفسك ايها المغرور في وقت العمل (٤) و ديگرى گفته است: