إرشاد القلوب ت رضایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ١٧٧ - باب هجدهم - سفارشهاى لقمان به پسرش

مى‌كند و حال اينكه تو در خوابى و فرمود پسركم هر كس مالك زبانش نباشد پشيمان مى‌شود، هر كس جدال زياد كند فحش مى‌شنود هر كس در جاهاى بد برود تهمت زده مى‌شود، هر كس همراه رفيق بد باشد سالم نمى‌ماند، هر كس همنشينى دانشمندان را كند غنيمت دانش ميبرد و دانشمند مى‌شود پسركم توبه را عقب نينداز زيرا كه مرگ ناگهان فرا مى‌رسد.

پسرم بى‌نيازى خويش را در دلت قرار ده و هر گاه فقير و نيازمند شدى فقر خود را بمردم مگو كه بديده‌ى حقارت و كوچكى بر تو نگاه كنند ولى از فضل خدا بخواه آنچه را كه نياز دارى پسرم دروغ گفته است كسى كه گفته شر و فتنه را با فتنه و شر بايد خواباند مگر نمى‌بينى كه آتش آتش را خاموش نمى‌كند بلكه آتش با آب خاموش مى‌شود و همچنين شر جز با خير خاموش نمى‌شود.

پسرم بگرفتارى‌هاى ديگران شاد مشو و گرفتاران را سرزنش مكن و مانع از خوبيها مشو زيرا كه آنها پس اندازند براى تو در دنيا و آخرت پسركم با سه طايفه واجب است كه خدا را سازش كنى يكى مريض دوم سلطان سوم زن، با قناعت زندگى كن كه هميشه ثروتمند و بى‌نياز باشى پرهيزكار باشى كه هميشه عزيز باشى.

پسركم همانا تو از هنگامى كه از مادر متولد شدى دنيا بتو پشت كرد و آخرت رو بتو آورد و تو هر روز بآخرت نزديك ميشوى و از دنيا دور ميگردى پس توشه برگير براى خانه‌اى كه رو بتو مى‌آورد.

بر تو باد بپرهيزكارى زيرا كه سودمندترين بازرگانيهاست‌