إرشاد القلوب ت رضایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ٧ - باب اول اندرزهاى قرآن

أَنَّكُمْ مُلاقُوهُ‌[١] بپرهيزيد از خدا و بدانيد ملاقات‌كنندگانيد او را وَ اتَّقُونِ يا أُولِي الْأَلْبابِ‌[٢] بترسيد از من اى خردمندان.

وَ اتَّقُوا يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ‌[٣] بترسيد از روزى كه برگردانيده شويد در آن روز بسوى خدا پس بخشيده شود هر كسى آنچه را كه اندوخته و ايشان ستم نميشوند وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا تَنْفَعُها شَفاعَةٌ[٤] بترسيد از روزى كه پاداش نمى‌بيند هيچ كس از كسى چيزى را و پذيرفته نشود از آن فدائى و سود ندهد درخواستى.

يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَ اخْشَوْا يَوْماً لا يَجْزِي والِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَ لا مَوْلُودٌ هُوَ جازٍ عَنْ والِدِهِ شَيْئاً إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ[٥] اى گروه مردمان بپرهيزيد از پروردگار و بترسيد از روزى كه پاداش داده نميشود پدرى از فرزندش و نه هم فرزندى پدرش را پاداش دهنده است چيزى را همانا وعده‌ى خدا حق است پس نبايد فريب دهد شما را زندگانى دنيا و نبايد فريب دهد شما را نسبت بخدا آن فريب دهنده.

يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْ‌ءٌ عَظِيمٌ‌[٦] اى گروه مردمان بترسيد از پروردگارتان همانا زلزله‌ى قيامت چيزى است بزرگ‌ يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالًا كَثِيراً وَ نِساءً[٧].

[١] بقره ٢٢٤

[٢] بقره ١٩٤.

[٣] بقره ٢٨١

[٤] بقره ١١٧.

[٥] لقمان ٣٣

[٦] حج ١.

[٧] نساء ١.