إرشاد القلوب ت رضایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ٢٠١ - باب بيستم - سخنرانى رسول خدا

و اصلح آخرتنا التى اليها منقلبنا و اجعل الحيوة زيادة لنا في كل خير و الوفاة رحمة لنا من كل سوء.

اللهم انا نسئلك موجبات رحمتك و عزائم مغفرتك و الغنيمة من كل بر و السلامة من كل اثم يا موضع كل شكوى و شاهد كل نجوى و كاشف كل بلوى فانك ترى و لا ترى و انت بالمنظر الاعلى أسألك الجنة و ما يقرب اليها من قول او فعل.

اللهم انى أسألك خير الخير رضوانك و الجنة و اعوذ بك من شر الشر سخطك و النار اللهم انى أسألك خير ما تعلم و اعوذ بك من شر ما تعلم فانك انت علام الغيوب».

پروردگارا ترسى نصيب ما كن كه فاصله شود بين ما و نافرمانى تو و بما به بخش از اطاعت خود آن چند كه ما را بهشت برساند يقين بما بده كه مصيبتهاى دنيا را بر ما آسان كند و از چشم و گوش ما بهره‌اى خوبى بما بده ما را بر دشمنان يارى ده و پيروز كن و قرار مده بزرگترين همت ما را بدنيا و آنكه رحم نميكند بر ما چيره مگردان.

بار الاها تو سزاوار ستايشى و بسوى تو است شكايت ما و تو يارى‌كننده‌اى در آنچه كه پيش تو است از ميل و رغبت و در پيشگاه تو است انتهاى طلب طلب‌كنندگان بار الاها مرا از ترس ايمن دار، مرا رسوا مكن.

بار الاها اصلاح و شايسته گردان دين ما را كه نگهدارنده‌ى ماست و اصلاح نما دنياى ما را آن دنيا كه در اوست وسيله زندگى ما اصلاح كن آخرت ما را، آن آخرت كه بازگشت ما بآنجا است‌