جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ
(١)
فهرست
٥ ص
(٢)
سروده
اى از مرحوم استاد آية الله العظمى حاج آقا روح الله خمينى(رضوان الله تعالى عليه)
٩ ص
(٣)
سروده
اى از مرحوم استاد علامه طباطبائى(رضوان الله تعالى عليه)
١٠ ص
(٤)
مقدمه
آثار گريستن در سير الى الله از نظر خواجه
١١ ص
(٥)
غزل
481 ما سرخوشيم وباده ما در پياله كن
١٥ ص
(٦)
غزل
482 مرغ دلم طايرى است، قدسى عرش آشيان
٢١ ص
(٧)
غزل
483 منم كه شهره شهرم به عشق ورزيدن
٢٨ ص
(٨)
غزل
484 مىسوزم از فراقت، رو از جفا بگردان
٣٨ ص
(٩)
غزل
485 بفكن بر صف رندان، نظرى بهتر از اين
٤٤ ص
(١٠)
غزل
486 يارب! آن آهوى مشكين! به ختن بازرسان
٤٩ ص
(١١)
غزل
487 خوشتر از فكر مى وجام، چه خواهدبودن؟
٥٦ ص
(١٢)
غزل
488 دلبر جانان من، برد دل وجان من
٦٣ ص
(١٣)
غزل
489 نكته دلكش بگويم، خال آن مه رو ببين
٦٩ ص
(١٤)
غزل
490 اى لبت، آب حيات واى قدت، سرو چمن!
٧٦ ص
(١٥)
غزل
491 اى آفتاب، آينه دار جمال تو
٨٢ ص
(١٦)
غزل
492 اى پيك راستان! خبر سرو ما بگو
٩٠ ص
(١٧)
غزل
493 اى خون بهاى نافه چين، خاك راه تو
١٠١ ص
(١٨)
غزل
494 اى قباى پادشاهى، راست بر بالاى تو
١٠٨ ص
(١٩)
غزل
495 به جان پير خرابات وحق صحبت او
١١٣ ص
(٢٠)
غزل
496 تاب بنفشه مى دهد، طره مشكساى تو
١٢٠ ص
(٢١)
غزل
497 خط عذار يار، كه بگرفت ماه از او
١٢٩ ص
(٢٢)
غزل
498 گفتا برون شدى، به تماشاى ماه نو
١٣٦ ص
(٢٣)
غزل
499 گلبن عيش مى دمد، ساقى گلعذار كو؟
١٤٣ ص
(٢٤)
غزل
500 مرا چشمى است خون افشان، ز چشم آن كمان ابرو
١٤٩ ص
(٢٥)
غزل
501 مزرع سبز فلك ديدم وداس مه نو
١٥٦ ص
(٢٦)
غزل
502 اى در چمن خوبى، رويت چو گل خود رو
١٦٥ ص
(٢٧)
غزل
503 مطرب خوش نوا! بگو، تازه به تازه نو به نو
١٧٣ ص
(٢٨)
غزل
504 از خون دل نوشتم، نزديك يار نامه
١٧٨ ص
(٢٩)
غزل
505 از من جدا مشو، كه توام نور ديدهاى
١٨٥ ص
(٣٠)
غزل
506 اى از فروغ رويت، روشن چراغ ديده
١٩٠ ص
(٣١)
غزل
507 اى كه با سلسله زلف دراز آمدهاى!
١٩٦ ص
(٣٢)
غزل
508 چراغ روى تو را، شمع گشت پروانه
٢٠١ ص
(٣٣)
غزل
509 خنك نسيم معنبر، شمامه دلخواه
٢٠٨ ص
(٣٤)
غزل
510 دامن كشان همى شد در شرب زر كشيده
٢١٣ ص
(٣٥)
غزل
511 در سراى مغان رفته بود وآب زده
٢٢١ ص
(٣٦)
غزل
512 دوش رفتم به در ميكده خواب آلوده
٢٢٧ ص
(٣٧)
غزل
513 سحرگاهان، كه مخمور شبانه
٢٣٥ ص
(٣٨)
غزل
514 عيد است وموسم گل، ساقى! بيار باده
٢٤٣ ص
(٣٩)
غزل
515 عيشم مدام است، از لعل دلخواه
٢٤٨ ص
(٤٠)
غزل
516 گر تيغ بارد، در كوى آن ماه
٢٥٧ ص
(٤١)
غزل
517 ناگهان پرده برانداختهاى، يعنى چه؟
٢٦٤ ص
(٤٢)
غزل
518 نصيب من چو خرابات كرده است اله
٢٧١ ص
(٤٣)
غزل
519 وصال او زعمر جاودان به
٢٧٧ ص
(٤٤)
غزل
520 آن غاليه خط، گر سوى ما نامه نوشتى
٢٨٦ ص
(٤٥)
غزل
521 أتت روآئح رند الحمى وزاد غرامى
٢٩٦ ص
(٤٦)
غزل
522 اكنون كه زگل، باز چمن شد چو بهشتى
٣٠٥ ص
(٤٧)
غزل
523 اى باد! نسيم يار دارى
٣١١ ص
(٤٨)
غزل
524 اى بىخبر! بكوش كه صاحب خبر شوى
٣١٧ ص
(٤٩)
غزل
525 اى پادشه خوبان! داد از غم تنهايى
٣٢٤ ص
(٥٠)
غزل
526 اى در رخ تو پيدا، انوار پادشاهى
٣٣٣ ص
(٥١)
غزل
527 اى دل! آن به كه خراب از مى گلگون باشى
٣٤٧ ص
(٥٢)
غزل
528 اى دل! به كوى عشق گذارى نمى كنى
٣٥٥ ص
(٥٣)
غزل
529 اى دل! گر از آن چاه زنخدان بدر آيى
٣٦٣ ص
(٥٤)
غزل
530 اى روضه بهشت، زكويت حكايتى
٣٧٠ ص
(٥٥)
غزل
531 اى زشرم عارضت، گل كرده خوى!
٣٧٨ ص
(٥٦)
غزل
532 اى كه بر ماه از خطت، مشكين نقاب انداختى!
٣٨٥ ص
(٥٧)
غزل
533 اى كه دايم به خويش مغرورى!
٣٩٤ ص
(٥٨)
غزل
534 اى كه در كشتن ما، هيچ مدارا نكنى!
٣٩٨ ص
(٥٩)
غزل
535 اى كه در كوى خرابات، مقامى دارى!
٤٠٤ ص
(٦٠)
غزل
536 اى كه مهجورى عشاق، روا مى دارى!
٤١٢ ص
(٦١)
غزل
537 اين خرقه كه من دارم، در رهن شراب اولى
٤١٧ ص
(٦٢)
غزل
538 با مدعى مگوييد، اسرار عشق و مستى
٤٢٤ ص
(٦٣)
غزل
539 به جان او، كه گرم دسترس به جان بودى
٤٣٦ ص
(٦٤)
غزل
540 به چشم كردهام ابروى ماه سيمايى
٤٤٣ ص
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص
٤١٣ ص
٤١٤ ص
٤١٥ ص
٤١٦ ص
٤١٧ ص
٤١٨ ص
٤١٩ ص
٤٢٠ ص
٤٢١ ص
٤٢٢ ص
٤٢٣ ص
٤٢٤ ص
٤٢٥ ص
٤٢٦ ص
٤٢٧ ص
٤٢٨ ص
٤٢٩ ص
٤٣٠ ص
٤٣١ ص
٤٣٢ ص
٤٣٣ ص
٤٣٤ ص
٤٣٥ ص
٤٣٦ ص
٤٣٧ ص
٤٣٨ ص
٤٣٩ ص
٤٤٠ ص
٤٤١ ص
٤٤٢ ص
٤٤٣ ص
٤٤٤ ص
٤٤٥ ص
٤٤٦ ص
٤٤٧ ص
٤٤٨ ص
٤٤٩ ص
٤٥٠ ص
جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٢٤٢ - غزل ٥١٣ سحرگاهان، كه مخمور شبانه
|
رويش به چشمِ پاك توان ديد چون هلال |
هر ديده، جاىِ جلوه آن ماه پاره نيست |
|
|
فرصت شمار طريقه رندى، كه اين نشان |
چون راه گنج، بر همه كس آشكار نيست[١] |
|
|
وجودِ ما معمّايى است حافظ! |
كه تحقيقش فسون است وفسانه |
|
اى خواجه! پس از نوشيدن مِىِ ديدار حضرتش، بر تو آشكار مى شود معمّاىِ معناىِ «إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً»[٢] ونيز: «إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ»[٣]: (من از چيزهايى كه شما آگاه نيستيد، آگاهم.) وهمچنين: «وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها»[٤] امّا تحقيق آن بر هركس روشن نخواهد بود.
[١] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٨٤، ص ٩٣.
[٢] ( ٢، ٣) بقره: ٣٠.
[٣] ( ٢، ٣) بقره: ٣٠.
[٤] - بقره: ٣١.