ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٥٨ - اما اخبار و روايات در اين باب
حضرت به آنان فرمود. بچه مناسبت احتمال منافق شدن و دو رو و دو چهره بودن را در خود ميدهيد معروض داشتند چون وقتى در محضر شما هستيم و تذكرات ناصحانه شما را مىشنويم حالت ترس و خوف از خدا داريم و دنيا را فراموش نمود و علاقه و دلبستگى بدنيا را از دل خود بيرون ميكنيم مثل اينكه عالم آخرت و بهشت و دوزخ را مشاهده مى- نمائيم چنين حالتى را تا وقتى در حضور شما هستيم داريم ولى هنگامى كه داخل منازل و خانههاى خود ميشويم و بوى فرزندان بمشام ما ميرسد و اموال و اهل و عيال را مىبينيم حالت سابق را از دست داده و دلهاى ما دگرگون مىشود مثل اينكه اصلا خوف از خدا و زهد در دنيا در ما وجود نداشته. آيا شما در باره ما احتمال نفاق نميدهيد؟ حضرت فرمود. هرگز. اين وضع و حال شما از اثر وسوسه شيطان است بمنظور اينكه شما را بدنيا متمايل نمايد. بخدا سوگند اگر آن حالتى را كه در حضور من داشتيد و خود را بدان توصيف نموديد ادامه دهيد بمقامى خواهيد رسيد كه ملائكه با شما مصافحه مينمايد و دست ميدهد و قدرت راه رفتن بر روى آب را بدست مىآوريد. و اگر شما بهيچ نحوى گرد گناه نگرديد تا از خداوند درخواست مغفرت و بخشش نمائيد خداوند مردمان ديگرى خلقت ميفرمايد كه با گناه ارتباط داشته باشند و پس از انجام گناه درخواست بخشش از او بنمايند تا او هم آنان را بيامرزد. البته مؤمن (با اينكه ايمان دارد) لغزش پيدا ميكند و توبه ميكند (مرتب دنبال گناه مىترسد ميلرزد توبه ميكند) آيا نشنيدهاى گفتار خداوند را- إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ بقره ٢٢٢- خداوند افراد پر توبه را دوست دارد وَ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ هود ٩٠ درخواست بخشش از خدا بنمائيد سپس توبه كنيد و بسوى او رجوع نمائيد.
٢٩- تفسير عياشى عبد اللَّه بن جعفر از برادرش موسى بن جعفر ٧ نقل كرده كه فرمود قلب آدمى تا حقيقت را نيافته است تشويش و اضطراب دارد ولى چون بحق دست يافت سكون و آرامش مىيابد و اين آيه را قرائت نمود. فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ ... انعام ١٢٥- كسى كه خداوند هدايت و راهنمائى او را خواسته است سينه او را براى پذيرش اسلام و حقائقش باز و آماده مينمايد ولى كسى كه استحقاق كيفر دارد و خدا او را بخودش واگذار نموده سينه او را سخت در فشار و ناراحتى قرار ميدهد مثل اينكه با شدت بطرف بالا صعود ميكند.
٣٠- تفسير عياشى سليمان بن خالد گويد از امام ششم ٧ شنيدم كه فرمود. وقتى كه خدا خير و سعادت بنده را بخواهد. نقطه روشنى در دلش قرار ميدهد و تمام روزنههاى دل را باز ميكند و فرشتهاى كه او را يارى كند بر او ميگمارد و هنگامى كه (در اثر عدم لياقت)