ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٨ - باب ٤١ در بيان اينكه چه چيزهائى نجات دهنده و چه چيزهائى نابودكننده انسان است
در جماعات و اما كفارات ١- سلام گرم و آشكار نمودن ٢- غذا و سفره دادن ٣- نماز شب خواندن هنگامى كه مردم در خوابند اما هلاككنندهها ١- بخل و حرص زياد ٢- دنبال هواى نفس گرفتن ٣- خود بينى و خود پسندى و اما نجات دهندهها ١- ترس از خدا در نهان و آشكار ٢- ميانه روى در ثروت و تهيدستى ٣- مراعات عدل و داد هنگام خوشنودى و چشم و در روايت ديگرى از پيامبر گرامى ٦ هنگامى كه شب معراج از حضرتش سؤال شد كه گفتگوى ملائكه عالم بالا در چه موضوعى بود كه حضرت پاسخ داد در باره درجات و كفارات بود فرمود ندائى فرا رسيد كه درجات چيست پاسخ دادم ١- وضوء كامل در سرما ٢- رفتن بجماعت ٣- انتظار و آمادگى براى نماز و بعد از نماز و ولايت و دوستى من و اهل بيت تا دم مرگ و آخرين نفس.
٤- خصال ج ١ ص ٤٢ حضرت صادق ٧ از پدر بزرگوارش پيامبر ٦ روايت ميكند كه فرمود سه چيز هلاككننده است ١- پيمانشكنى ٢- سنت و روش پيامبر را كنار گذاشتن ٣- از اجتماع مسلمين جدا شدن و سه چيز نجات دهنده است ١- باز داشتن زبان (از سخنان بد) ٢- گريه بر گناهان ٣- ملازم خانه خود بودن (در خود فرو رفتن).
٥- محاسن ص ٣ حضرت صادق يا حضرت سجاد ٧ نقل نمود كه رسول خدا ٦ سه چيز نجات دهند و سه چيز هلاككننده است عرضه داشتند يا رسول ٦ نجات دهندهها چيست؟ فرمود ١- ترس از خدا در نهان بطورى كه فرض كنى كه خدا را دارى مىبينى چون اگر تو او را نمىبينى قطعا او تو را مىبيند ٢- ملاحظه عدل و داد در حال خوشنودى و خشم و ميانه روى در حال ثروت و تهيدستى عرضه داشتند هلاككنندهها چيست فرمود ١- خواهشهاى نفسانى كه دنبال شود ٢- حرص و بخلورزيدن ٣- خود بينى و خود پسندى.
در كتاب نوادر هم چنين نقل شده از حضرت سجاد ٧.
٦- محاسن ص ٤ حضرت صادق از پدرانش از على : فرمود سه چيز نجات دهنده است ١- مراقب زبان خود باشى ٢- بر گناهانت گريه نمائى ٣- و خانه مسكونى باندازه زندگى خود داشته باشى.
و فرمود خوشا بحال كسى كه در خانه خود بنشيند (خيلى زياد با كار مردم كار نداشته باشد) و بمقدار رفع گرسنگى بخورد و بفرمانبرى و اطاعت پروردگارش اشتغال داشته باشد و بر گناهانش بگريد.
٧- محاسن ص ٣٧٨ حضرت صادق ٧ فرمود موجبات نجات ١- غذا دادن ٢- سلام آشكار كردن ٣- نماز شب خواندن.