ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٢٤٧ - شرح حال پرهيزگاران

و در روز پانزدهم ماه رمضان او را متولد كرد[١]

فاطمه بنت اسد پنج روز بعد از حامله شدن بعلى ٧ نشسته بود درحالى‌كه صورتش را نور و جمال فرا گرفته بود، صورت آن بى‌بى نورانيت مخصوصى داشت، پيشانى فاطمه بنت اسد در بين عده‌اى از زنان قبيله قريش كه نام همه فاطمه بود ميدرخشيد، از جمله آنان فاطمه دختر عمرو بن عائد جدّه پدرى رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله بود، فاطمه دختر زائرة بن اصمّ مادر خديجه بنت خويلد بود، فاطمه دختر عبد اللّه بن ورام بود، فاطمه دختر حرث بن عكرمه بود و از زنان فاطمه نامى كه با رسول اللّه و على عليهما السّلام نسبت و قرابت داشت و در بين آنان حاضر نشده بود فاطمه دختر نضر مادر پسر قصىّ بود.

در آن بينى كه زنان سابق الذكر نشسته بودند و بفرزندان و اولاد خود فخريه و مباهات ميكردند رسول خدا صلى اللّه عليه و آله آمد در حالى كه صورت مباركش چون آيينه صيقلى شده و آفتاب درخشنده بود و

[١] ساعت ولادت: وقت چاشت روز جمعه. روز ولادت از ايام هفته: روز جمعه. روز ولادت از ايام ماه: سيزدهم ماه رجب. ماه ولادت:

ماه رجب. سال ولادت: سى سال بعد از عام الفيل. مكان ولادت: وسط خانه كعبه. اين شرف براى آن حضرت كافى است زيرا آدم و حوا در موقع مباشرت مأمور بخروج از حرم شدند و مادر عيسى در وقت ولادت از بيت المقدس خارج گرديد، راجع به ولادت على ٧ اقوال ديگرى نيز هست.

اسم: آن حضرت را هزار اسم است كه يكى از آنها على است. لقب:

امير المؤمنين، مرتضى و ... كليه لقبهاى آن بزرگوار در كتاب جنات الخلود مرقوم است كنيه: ابو الحسنين، ابو تراب- مترجم.