ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٤٦٩ - سخنان كوتاه امام پنجم(ع) در اين زمينهها پند، حكمت، زهد و

٢٤- محمّد بن حسن از آن كسى كه برايش نقل نموده روايت كرده كه گفت: در آن موقعى كه مهتدى باللّه گرفته شد من براى امام حسن عسكرى ٧ نوشتم: الحمد للّه كه خدا شرّ مهتدى باللّه را از ما منصرف كرد، زيرا او شيعيان تو را تهديد ميكرد و ميگفت: آنان را از اين سرزمين خارج خواهم كرد. امام عسكرى ٧ بخط مبارك خود نوشت: عمر مهتدى باللّه از انجام اين عمل كوتاه‌تر است، تو از امروز تا پنج روز ديگر را شماره كن و ببين كه در روز ششم- بعد از خوارى و خفّت و ذلّتى كه دچار او شود- كشته خواهد شد. همانطور شد كه آن حضرت فرموده بود.

٢٥- از محمّد بن حسن روايت شده كه گفت: عموزاده من زيد براى امام حسن عسكرى ٧ نوشت و با آن حضرت درباره خريدن كنيز نيكوئى از براى پسر خود مشورت كرد، امام عسكرى ٧ در جواب نوشت: آن كنيز را خريدارى مكن، زيرا كه جنون دارد، با اينكه جنون دارد چندان عمرى هم نخواهد كرد. راوى گويد: من از خريدن آن كنيز منصرف شدم، بعد از چند روز عبور من با پسرم به مولاى آن كنيز افتاد، من گفتم: مايلم كه يك دفعه ديگر آن كنيز را ديدن كنم، مولاى او آن كنيز را بما عرضه كرد، در بينى كه آن كنيز نزد ما ايستاده بود ديديم صورتش بجانب عقب سر برگشت، سه روز در همان حال بود و از دنيا رفت.

٢٦- از ابو غانم روايت شده كه گفت: از امام عسكرى ٧ شنيدم ميفرمود: در سنه شصت‌[١] بين شيعيان ما تفرقه خواهد افتاد.

[١] مترجم گويد: شايد كلمه دويست از اين روايت سقط شده باشد،** يعنى امام فرموده باشد: سنه دويست و شصت. زيرا وفات آن حضرت در سنه دويست و شصت هجرى بوده.