ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٣٨٠ - موعظه

ولادت على بن موسى الرضا عليهما السّلام‌

١- ولادت حضرت على بن موسى الرضا در سنه (١٥٣) هجرى بوده‌[١] در آن موقع پنج سال از وفات امام جعفر صادق ٧ گذشته بود. ولادت آن حضرت هم نظير ولادت پدران بزرگوارش بود، نشو و نماى آن حضرت نيز مثل آباء و اجدادش عليهم السّلام بود.

[درباره امامت حضرت رضا ٧‌]

٢- از نصر بن قابوس روايت شده كه گفت: من در خدمت امام كاظم ٧ بودم، فرزند آن حضرت كه امام رضا باشد در ميان خانه راه ميرفت، گفتم: على را مى‌بينم كه مى‌آيد و ميرود ولى ساير مردم آمد و رفت نميكنند؟ فرمود: على فرزند بزرگ من است، او محبوب‌ترين فرزندان من است، او كتاب جفر[٢] را ميخواند در صورتى كه علم‌

[١] روز ولادت از ايام هفته: روز شنبه، بقولى پنجشنبه، بقولى جمعه. روز ولادت از ايام ماه: يازدهم ذى‌قعده، بقولى ذيحجه. سال ولادت: سال صد و چهل و هشت هجرى، بقولى صد و پنجاه و هشت. محل ولادت: مدينه پيغمبر٦. اسم: على. لقب: چهار لقب دارد كه مشهور ترين آنها رضا است. كنيه: ابو الحسن ثالث. كنيه امير المؤمنين: ابو الحسن، كنيه زين العابدين: ابو الحسن اول، كنيه موسى بن جعفر: ابو الحسن ثانى، كنيه امام رضا: ابو الحسن ثالث است بنا بنظريه آنان كه كنيه امير المؤمنين و امام زين العابدين را در نظر گرفته‌اند، اما بنظر آنان كه كنيه آن دو بزرگوار را در نظر نگرفته‌اند كنيه امام كاظم را ابو الحسن اول گفته‌اند و كنيه امام رضا را ابو الحسن ثانى گفته‌اند، چنانكه در پاورقى شرح حال امام كاظم گذشت- مترجم.

[٢] علم جفر علمى است كه صاحبان آن ميگويند: بواسطه نظر كردن بحروف حوادث دنيا را تا انقراض عالم ميدانند- المنجد.