ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٣٧٥ - خطبه آن جناب در امر به معروف و نهى از منكر كه از امير المؤمنين(ع) نقل شده

خورد سندى لعين گفت: بيشتر ميل كن؟ فرمود: تو مأموريت خود را انجام دادى و بحاجت خود رسيدى؛ آن زهر زهرى بوده كه بعد از سه روز انسان را تلف ميكرده؛ بعد از آن سندى بن شاهك مردمان عادل و قاضى‌ها را جمع كرد و موسى بن جعفر ٧ را بآنان نشان داد.

موسى بن جعفر عليهما السّلام بآن مردم فرمود: من ظاهرا سالم هستم ولى باطنا مسموم شده‌ام، امروز رنگ من بشدت قرمز ميشود، فردا شديدا زرد خواهد شد، پس فردا سفيد ميگردد و بسوى رحمت خدا خواهم رفت.

همانطور كه آن بزرگوار فرموده بود در آخر روز سوم در سنه (١٨٣) هجرى شهيد شد[١]؛ سنّ حضرت موسى بن جعفر عليهما السّلام در موقع وفات (٥٤) سال بوده. مدت (٢٠) سال را با امام جعفر صادق بود. مدت (٣٤) سال هم امامت كرد.

سندى بن شاهك لعنه اللّه جنازه موسى بن جعفر عليهما السّلام را در مجلس پاسبانها كه نزديك پل بود حمل كرد، صورت مبارك آن حضرت را باز

[١] ساعت شهادت: چاشت، بقولى طرف عصر. روز شهادت از ايام هفته: روز جمعه. روز شهادت از ايام ماه: پنجم يا ششم يا بيست و چهارم يا بيست و پنجم ماه رجب. ماه شهادت: ماه رجب. سال شهادت:

سال يكصد و شصت و هشت هجرى، بقولى يكصد و هشتاد و سوم. محل دفن:

كاظمين. مدت عمر: پنجاه و چهار سال، بقولى پنجاه و پنج سال، بقولى شصت و پنج سال. مدت امامت: بيست و هشت سال و نه ماه. قاتل: سندى بن شاهك بدستور هارون الرشيد علت وفات: زهرى بود كه در طعام يا خرما ريخته بودند- مترجم.