ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٢٥١ - خطبه ديگر در بيان اركان و شعب ايمان و اركان و شعب كفر

پشتيبان اين پيغمبر است، آن حضرت را در هر كم و زيادى يارى ميكند على ٧ براى دشمنان پيغمبر صلى اللّه عليه و آله چون شمشير آن حضرت است، على چون درى است براى دوستان رسول اللّه كه از آن وارد شوند، على در جهاد خود كفار را ميزند يك نوع زدن مخصوصى، على عهد و پيمان‌شكنان و منافقين را ميراند يك نوع راندنى، على مشقتها را از پيغمبر خود دور مينمايد، ظلمت و تاريكيهاى سختيها بوسيله على ٧ (تبديل) بنورانيت خواهد شد، از لحاظ مهربانى از همه نزديكتر، از جهت قرابت نزديكتر، از لحاظ سخاوت از همه بخشنده‌تر، جوانمردى او از همه بيشتر.

على ٧ با نجيب‌ترين دختران پيغمبر صلى اللّه عليه و آله ازدواج مينمايد، على پيغمبر خدا را در اوقات سختى بوسيله جان خود نگاهدارى ميكند، ملائكه از صبر و شكيبائى على تعجب ميكنند، موقعى كه بوسيله نيزه و شمشير بر مشركين خشم كند كودكان گهواره از صوت او ميترسند، در روز جنگ رگ گردنها از خوف على ٧ ميلرزند، بزرگواريهاى على معروف و فضيلتهاى او مشهور خواهد شد، على شير درنده، دفاع كننده سخت، پيش آهنگ، حمله كننده دلاورى است كه فرار نخواهد كرد، ساق پا باريك، بازوان كلفت و ضخيم، پشتشان عريض، ذراعين (از آرنج دست بپائين) فراخ.

خدا على ٧ را بوسيله امين خود (حضرت محمّد) شريف كرده او را بدين خود اختصاص داده، سرّ خود را نزد او به امانت نهاد، على را ميطلبد تا علم پيغمبر را حفظ نمايد، على ركن ركين دين و پيغمبر است، على ظاهر كننده شريعت آن حضرت است، على بر ملحدين‌