ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٢٢ - سفارشهاى پيامبر

٢- هبة اللّه ٧‌

نام هبة اللّه بلغت عبرى (يعنى زبان يهود) شيث است، وقتى كه هبة اللّه ٧ وصىّ شد در بين فرزندان پدر خود بطاعت خدا و وصيّتهاى پدر خويشتن قيام كرد و خدا تعداد پنجاه صحيفه علاوه بر آنهائى كه بر آدم ٧ نازل كرده بود بر هبة اللّه فرو فرستاد و آن حضرت را بواسطه آن حوريه‌اى كه از بهشت برايش نازل كرده بود مشرّف كرد.

هبة اللّه ٧ از قابيل و فرزندانش كناره‌گيرى كرد و خانه كعبه را با سنگ بنا نهاد، قبل از آن بجاى كعبه مارى بود كه از بهشت آمد و قصّه آن بجاى خود گفته شده است.

قابيل و فرزندانش در بالاى كوه جاى گزين بودند و هبة اللّه ٧ با اولاد خود در پائين آن كوه سكنا داشتند، قابيل از فراز كوه بزير آمد و با هبة اللّه ٧ ملاقات كرده باو گفت: تو ميدانى كه صاحب امر هستى و پدر تو تو را وصىّ قرار داده و علم را نزد تو به امانت سپرده است، اگر راجع بامورى (كه پدر بتو وصيّت كرده) زبان بگشائى يا چيزى از آنها را اظهار نمائى تو را ببرادرت هابيل ملحق خواهم كرد.

هبة اللّه ٧ دست خود را بر دهان خويش نهاد و چيزى نگفت، بدين جهت بود كه اوصياء عليهم السّلام تا قيام قائم حق (يعني حضرت بقيّة اللّه عجّل اللّه تعالى فرجه) تقيّه كردند.