ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ٢١٠ - فرمان امير المؤمنين على(ع) به مالك اشتر هنگامى كه او را به حكومت مصر و توابع آن گماشت

در زمين بجاى آورد، امير المؤمنين على ٧ نيز با رسول خدا صلى اللّه عليه و آله آن نماز را بجاى آورد، در همان روز بود كه پيغمبر اكرم صلى اللّه عليه و آله نزد حضرت خديجه آمد و او را از جريان پيغمبرى خود اطلاع داد. حضرت خديجه نيز وضو گرفت و نماز عصر آن روز را (با پيغمبر خدا) ادا كرد.

پس اول كسى كه از مردان نماز بجاى آورد امير المؤمنين على ٧ بود و اول كسى كه از زنان نماز خواند حضرت خديجه كبرا بود.

[خصائص رسول الله ٦‌]

خداى تعالى برسول اكرم صلى اللّه عليه و آله عطا كرد آنچه را كه بتمام انبياء و مرسلين و ملائكه مقربين عطا كرده بود، جميع كتابها و صحيفه‌هائى- كه بر انبياء عليهم السّلام نازل شده بود بآن حضرت تعليم فرمود، كتاب (يعنى قرآن؟) و حكمت را بر او نازل كرد، (نعمتهائى) براى او مرحمت كرد كه به احدى از مردم عالم عطا نكرده بود.

از رسول اكرم صلى اللّه عليه و آله روايت شده كه فرمود: آنچه كه بانبياء و مرسلين عليهم السّلام عطا شده بود بمن نيز عطا شده است، پنج (نعمت) بمن عطا شده كه به احدى عطا نگرديده است (و آنها از اين قرارند:)

١- بوسيله ترسى (كه در دل دشمنانم جايگزين شده) نصرت داده شدم ٢- زمين از براى من محلّ سجده و پاك‌كننده گرديده ٣- كلمات جامع كه قليل اللفظ و كثير المعنى هستند ٤- من بوسيله غنيمت فضيلت داده شدم ٥- مقام شفاعت امّت بمن عطا شده.

[ابتداء دعوت پيامبر خدا ص‌]

خداى سبحان به پيغمبر عزيز عطا كرد آنچه را كه از قبيل:

معجزات و آيات و علامات به انبياء عليهم السّلام عطا كرده بود، آن بزرگوار فضيلت داده شده بود بآنچه كه انبياء فضيلت داده نشده بودند. بعد از