ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ١٧٤ - آدابى كه براى اصحابش بيان فرموده كه مجموعا چهار صد حكم مربوط به امور دين و دنياست

(محمّدى صلى اللّه عليه و آله) چيزى نزد شما وجود ندارد پس تو بايد تابوت را بما عطا كنى.

قيدار ٧ از انجام دادن تقاضاى آنان خوددارى ميكرد و ميفرمود: پدرم اسماعيل ٧ (توليت اين تابوت را براى من) وصيت كرده است، و من اين تابوت را به احدى از مردم عالم نخواهم داد.

روزى قيدار ٧ رفت كه درب تابوت را باز كند، باز كردن آن براى قيدار دشوار گرديد منادى از هوا بآن حضرت ندا كرد: اى قيدار صبر كن زيرا تو را براى باز كردن اين تابوت راهى نخواهد بود چون‌كه تو وصى پيغمبرى و اين درب تابوت را كسى جز پيغمبر نميتواند باز كند.

پس تو آن تابوت را به پسر عموى خود يعقوب كه اسرائيل اللّه است تحويل بده! وقتى قيدار اين ندا را شنيد نزد زوجه خود غاضره آمد و گفت: نظر كن و ببين اگر پسرى زائيدى او را حمل نام‌گزارى كن زيرا من اميد دارم كه او فرزندى پاك و پاكيزه باشد. قيدار ٧ تابوت را بدوش خود حمل كرد و بقصد زمين كنعان كه حضرت يعقوب ٧ در آنجا بود خارج گرديد و گردش كرد تا بشهرها نزديك شد آنگاه آن تابوت صدائى كرد كه حضرت يعقوب ٧ آن صدا را شنيد و بفرزندان خود فرمود: بخدا قسم ميخورم كه قيدار نزد شما آمد شما بسوى او قيام كنيد! پس حضرت يعقوب با جميع فرزندانش (بسوى) قيدار حركت كردند، همين‌كه يعقوب ٧ را نظر بر قيدار افتاد شروع بگريه كرد و فرمود: چرا رنگ تو تغيير كرده و قوت تو كم گرديده، آيا دشمنى در حق تو ستم و از تو دنبال نموده يا معصيتى‌