ترجمه إثبات الوصية - مسعودي، علي بن حسين؛ مترجم محمد جواد نجفي - الصفحة ١٦٣ - آدابى كه براى اصحابش بيان فرموده كه مجموعا چهار صد حكم مربوط به امور دين و دنياست

[در تاريخ زنگى حضرت محمد ٦‌]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

ولادت حضرت محمد بن عبد اللّه صلى اللّه عليه و آله‌

شيعه و سنى روايت كرده‌اند كه خداى سبحان وقتى اراده كرد حضرت محمّد صلى اللّه عليه و آله را خلق فرمايد جبرئيل ٧ را امر كرد تا يك مشت (خاك) سفيدى كه قلب و نور زمين بود حاضر كند جبرئيل با ملائكه بهشتى عليهم السّلام نازل شد و يك مشت از خاك قبر رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله را كه در آن روز سفيد و پاكيزه بود برگرفت و آن را با آب بهشت خمير كرد، آن را بقدرى بهم زد كه نظير مرواريد سفيد گرديد.

پس آن طينت مبارك در تمام جويهاى بهشتى فرو برده شد و بتمام آسمانها و زمينها و درياها طواف داده شد، ملائكه حضرت محمّد صلى اللّه عليه و آله را شناختند قبل از اينكه آدم ٧ را بشناسند.

[در احوال آباء و اجداد حضرت محمد ص‌]

[١- آدم ٧‌]

موقعى كه خداى تعالى حضرت آدم را خلق كرد آن حضرت از پيشانى خود صدائى نظير صداى ذرّه شنيد. عرض كرد: پروردگارا اين چه صدائى است؟ خطاب رسيد:

اين صوت تسبيح گفتن خاتم النبيين و سيد المرسلين است كه از فرزندان‌