پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٠ - ٢- نفخ صور يا فرياد مرگ و حيات

(يس ٤٩)

١٣- وَ ما يَنْظُرُ هؤُلاءِ الّا صَيْحَةً واحِدَةً ما لَها مِنْ فَواقٍ‌

(ص ١٥)

١٤- يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذلِكَ يَوْمُ الْخُروجِ‌

(ق ٤٢)

١٥- فَاذا نُقِرَ فى النّاقُورِ- فَذلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسيرٌ

(مدثر ٨ و ٩)

١٦- فَاذا جائَتِ الصّاخَّةُ- يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْأُ مِن اخيهِ‌

(عبس ٣٣ و ٣٤)

١٧- الْقارعَةُ مَا الْقارِعَةُ- وَ ما ادْراكَ مَا الْقارِعَةُ- يَوْمَ يَكُونُ النّاسُ كَالْفَراشِ الْمَبْثُوتِ‌

(قارعه ١- ٤)

١٨- فَانَّما هِىَ زَجْرَةٌ واحِدَةٌ فَاذا هُمْ يُنْظُرُونَ‌

(صافات ١٩)

ترجمه:

١- و در صور دميده مى‌شود و تمام كسانى كه در آسمان‌ها و زمين هستند مى‌ميرند مگر كسانى كه خدا بخواهد، سپس بار ديگر در صور دميده مى‌شود ناگهان همگى به پا مى‌خيزند و در انتظار (حساب و جزا) هستند.

٢- به خاطر بياوريد روزى را كه در صور دميده مى‌شود و تمام كسانى كه در آسمان‌ها و زمين هستند در وحشت فرو مى‌روند جز كسانى كه خداوند به خواهد و همگى با خضوع در پيشگاه او حاضر مى‌شوند.

٣- (بار ديگر) در صور دميده مى‌شود ناگهان آنها از قبرها شتابان به سوى (دادگاه) پروردگارشان مى‌روند.