أخبرنا محمد بن عبد اللّه الحافظ، حدثنا أبو بكر، محمد بن جعفر المزكي، حدثنا أبو عبد اللّه، محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا أبو خالد- هدبة بن خالد- حدثنا همام بن يحيى، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، عن أبي موسى الأشعري رضي اللّه عنهما، قال: إن رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم قال: مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة طعمها طيب و ريحها طيب، و مثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب و لا ريح لها، و مثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة، ريحها طيب، و طعمها مر، و مثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة، طعمها مر و لا ريح لها. رواه البخاري و مسلم في الصحيح، عن هدبة بن خالد [٢].

أخبرنا، أبو علي الروذباري، أنا أبو بكر بن محمويه العسكري حدثنا جعفر ابن محمد القلانسي، حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، قال: سمعت زرارة بن أوفى يحدث عن سعد بن هشام، عن عائشة رضي اللّه عنها قالت: قال رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم: مثل الذي يقرأ القرآن و هو له حافظ مثل السفرة الكرام البررة. و مثل الذي يقرأه و يتعاهده، و هو عليه شديد، فله أجران. رواه البخاري في الصحيح، عن آدم. و فيه دلالة على أن القرآن مقروء بألسنتنا، محفوظ في صدورنا.

أخبرنا أبو عبد اللّه الحافظ، أنا أبو جعفر، محمد بن محمد بن عبد اللّه‌

[١] الحديث أخرجه البخاري في كتاب العلم ٧٣- قال: سمعت قيس بن أبي حازم قال:

سمعت عبد اللّه بن مسعود قال: قال النبي صلى اللّه عليه و سلم: و ذكره. و في كتاب الزكاة، ٥، و الأحكام ٣، و كتاب التوحيد ٤٥، و أحمد بن حنبل في المسند ٢: ٩، ٣٦ (حلبي).

[٢] رواية البخاري في كتاب التوحيد ٥٧ باب قراءة الفاجر و المنافق ٧٥٦٠ بسنده عن أبي موسى رضي اللّه عنه عن النبي صلى اللّه عليه و سلم قال: و ذكره. و رواية الإمام مسلم- في كتاب صلاة المسافرين ٣٧ باب فضيلة حافظ القرآن ٢٤٣ [٧٩٧] بسنده عن أنس عن أبي موسى الأشعري قال:

قال رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم: و ذكره. و أخرجه أبو داود في كتاب الأدب ١٦ و الترمذي في كتاب الأدب ٧٩ و النسائي في كتاب الإيمان ٣٢ و ابن ماجه في المقدمة ١٦ و أحمد بن حنبل في المسند ٤: ٣٩٧، ٤٠٤، ٤٠٨ (حلبي).