پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٦٧ - ترجمه

بخش ششم‌

ألا و إنّ القدر السّابق قد وقع، و القضاء الماضي قد تورّد؛ و إنّي متكلّم بعدة اللّه و حجّته. قال اللّه تعالى: «إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ»، و قد قلتم: ربّنا اللّه، فاستقيموا على كتابه، و على منهاج أمره، و على الطّريقة الصّالحة من عبادته ثمّ لا تمرقوا منها، و لا تبتدعوا فيها، و لا تخالفوا عنها. فإنّ أهل المروق منقطع بهم عند اللّه يوم القيامة.

ترجمه‌

: آگاه باشيد! مقدّرات پيشين به وقوع پيوست و قضاى (الهى) انجام يافت (و سرانجام خلافت به اهلش رسيد) و من به اتكاى وعده‌هاى الهى و با دليل و حجت او سخن مى‌گويم. خداوند مى‌فرمايد: كسانى كه گفتند: پروردگار ما خدا است، سپس در مسير مستقيم، ثابت ماندند، فرشتگان الهى بر آن‌ها نازل مى‌شوند (و به آن‌ها مى‌گويند:) نترسيد، اندوهگين مباشيد و بشارت باد بر شما به آن بهشتى كه به شما وعده داده مى‌شد. شما گفته‌ايد: پروردگار ما خداست؛ بنابر اين بايد بر طريقه كتاب او و راه روشن فرمانش و مسير درست عبادتش مستقيم و ثابت بمانيد. سپس از اين مسير روشن خارج نشويد و در آن بدعتى نگذاريد و از آن منحرف نگرديد؛ چه اين كه آنان كه خارج شوند در قيامت در پيشگاه خدا وا مى‌مانند و به سر منزل مقصود نمى‌رسند.