تحفة الأولياء (ترجمه اصول کافي) - الأردکاني، محمد علي - الصفحة ٦٩٧
درست به جا نياورده. اى شيعيان آل محمد! بپرهيزيد از خدا و عذاب او و موجبات آن، بترسيد آنچه توانيد، يا مادام كه استطاعت داشته باشيد، و هيچ گرديدنِ از معصيت و توانايى بر طاعتى نيست، مگر به يارى خدا».
٣٦٠٥/ ٣. على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از آنكه او را ذكر كرده، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است در قول خداى عز و جل: «إِنَّا نَراكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ»[١]. كه آن حضرت فرمود كه: «مجلس را وسعت مىداد، و از براى ايشان قرض مىخواست، و ناتوان را يارى مىكرد». و ترجمه آيه اين است كه: «به درستى كه ما مىبينيم تو را از نيكوكاران»[٢].
٣٦٠٦/ ٤. محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از علا بن فضيل، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «حضرت ابو جعفر عليه السلام مىفرمود كه: ياران خود را تعظيم كنيد و بزرگ داريد ايشان را. بايد كه بعضى از شما ناگاه بر بعضى درنيايد، و بىخبر بر سرش هجوم نياورد، و يكديگر را زيان مرسانيد، و به همديگر حسد مبريد، و از بخل بپرهيزيد، و بندگان مخلص و خالص خدا باشيد».
٣٦٠٧/ ٥. محمد بن يحيى روايت كرده، از احمد بن محمد بن عيسى، از حجّال، از داود بن ابى يزيد و ثعلبه و على بن عقبه، از بعضى از كسى كه او را روايت كرده، از امام محمد باقر يا امام جعفر صادق عليهما السلام كه فرمود: «درهم گرفته شدن و ترشرويى و عبوس از مردمان، آلت و اسباب كسب عداوت و دشمنى است».
باب در ذكر كسى كه مصادقت و مصاحبت با او واجب است
٣. باب در ذكر كسى كه مصادقت و مصاحبت با او واجب است[٣]
٣٦٠٨/ ١. چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن محمد، از حسين بن حسن، از محمد بن سنان، از عمّار بن موسى، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود كه: بر تو باكى نيست كه با صاحب عقل مصاحبت كنى، و اگرچه كرمش را نستايى، وليكن به عقلش منتفع شو، و از خوىهاى بدش خود را نگاه دار، و زنهار كه صحبت كريم
[١]. يوسف، ٧٨.
[٢]. و اين از جمله سخنان برادران يوسف عليه السلام است كه به يوسف عرض كردند، در باب استخلاص بنيامين.( مترجم)
[٣]. و مصادقه- بر وزن معاشره-، باهم دوستى داشتن، و مصاحبه- بر وزن مصادقه-، با كسى صحبت داشتن و رفاقت كردن است.( مترجم)