تحفة الأولياء (ترجمه اصول کافي) - الأردکاني، محمد علي - الصفحة ٣٧
يك دروغ بر ما مگو، كه دين اسلام از تو ربوده مىشود. و البتّه طالب اين مباش كه سَر باشى، كه دُم مىشوى (يعنى طالب اين مباش كه سردار و رئيس باشى، كه مرؤوس و دنبال خواهى شد). و مال مردم را به واسطه ما مخور، كه درويش مىشوى؛ زيرا كه تو لامحاله باز داشته مىشوى و از تو سؤال خواهد شد؛ پس اگر راست گفتهاى، تو را تصديق مىكنيم، و اگر دروغ گفتهاى، تو را تكذيب مىنماييم».
٢٦٨٤/ ٢. چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از اسماعيل بن مهران، از سيف بن عميره، از آنكه او را حديث كرده، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: «حضرت على بن الحسين عليهما السلام به فرزندان خود مىفرمود كه: بپرهيزد از دروغ؛ خواه كوچك از آن باشد، و خواه بزرگ، در هر جِدّ و بازى؛ زيرا كه مرد، چون در چيز كوچك دروغ گويد، بر چيزى بزرگ دلير مىشود. آيا ندانستهاند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: بنده پيوسته راست مىگويد، تا آنكه خدا او را صدّيق مىنويسد. (يعنى به غايت راستگو)، و پيوسته دروغ مىگويد، تا آنكه خدا او را كذّاب مىنويسد» (يعنى به غايت دروغگو).
٢٦٨٥/ ٣. از او، از عثمان بن عيسى، از ابن مسكان، از محمد بن مسلم، از امام محمد باقر عليه السلام روايت است كه فرمود: «به درستى كه خداى عز و جل از براى بدى قفلى چند قرار داده، و كليدهاى آن قفلها را، شراب قرار داده، و دروغ، از شراب بدتر است».
٢٦٨٦/ ٤. از او، از پدرش، از آنكه او را ذكر كرده، از محمد بن عبدالرحمان بن ابى ليلى، از پدرش، از امام محمد باقر عليه السلام روايت است كه فرمود: «به درستى كه دروغ، باعث ويرانى ايمان است».
٢٦٨٧/ ٥. حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، و على بن محمد، از صالح بن ابى حمّاد و هر دو، از وشّآء، از احمد بن عائذ، از ابو خديجه، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كردهاند كه فرمود: «دروغ گفتن بر خدا و بر رسول خدا صلى الله عليه و آله، از جمله گناهان كبيره است».
٢٦٨٨/ ٦. محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن حكم، از ابان احمر، از فضيل بن يسار، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «به درستى كه اوّل كسى كه كذّاب را تكذيب مىكند و به دروغ نسبت مىدهد، خداى عز و جل است. بعد از آن، دو فرشتهاى كه با او مىباشند. بعد از اينها، خود مىداند كه او دروغگو است».
٢٦٨٩/ ٧. على بن حكم، از عمر بن يزيد روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام