تحفة الأولياء (ترجمه اصول کافي) - الأردکاني، محمد علي - الصفحة ٤٦٥
در نزد تو است، و بميران مرا بر كيش خود و كيش پيغمبر خود، صلوات فرستد خدا بر او و آل او».
٣٣٤٠/ ٦. چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن محمد، از محمد بن على، از عبدالرحمان بن ابىهاشم، از ابوخديجه كه گفت: حضرت امام جعفر صادق عليه السلام چون از منزل خويش بيرون مىرفت، مىفرمود: «اللَّهُمَّ بِكَ خَرَجْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ؛ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي يَوْمِي هذَا، وَارْزُقْنِي فَوْزَهُ وَفَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَطَهُورَهُ وَهُدَاهُ وَبَرَكَتَهُ، وَاصْرِفْ عَنِّي شَرَّهُ وَشَرَّ مَا فِيهِ؛ بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ؛ اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ خَرَجْتُ، فَبَارِكْ لِي فِي خُرُوجِي، وَانْفَعْنِي بِهِ؛ خداوندا! به تو بيرون رفتم، و از براى تو اسلام آوردم، و به تو گرويدم، و بر تو توكل كردم. خداوندا! مبارك گردان بر من در همين روز، و روزى كن مرا رستگارى آن، و گشاد آن، و يارى آن، و پاكى آن، و راهنمايى آن، و بركت آن، و بگردان از من بدى آن را، و بدى آنچه در آن است. به نام خدا، و به خدا، و خدا بزرگ است، و ستايش مر خدايى را است كه پروردگار جهانيان است. خداوندا! به درستى كه من به حقيقت بيرون آمدهام، پس مبارك گردان از برايم، و نفع ده مرا به آن»، و فرمود كه: چون در منزلش داخل مىشد، همين را مىفرمود.
٣٣٤١/ ٧. محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از حضرت امام رضا روايت كرده است كه فرمود: «چون پدرم عليه السلام از منزلش بيرون مىآمد، مىفرمود كه: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ... فَأْتِنِي بِهِ فِي عَافِيَةٍ؛ به نام خداى بخشاينده مهربان. بيرون آمدم به نيرومندى خدا و توانايى او، نه نيرومندى از من و نه توانايى من؛ بلكه، نيرومندى تو و توانايى تو.
اى پروردگار من در حالتى كه در پى روزى توام، پس بياور آن را نزد من در عافيت».
٣٣٤٢/ ٨. على بن ابراهيم، از پدرش، از ابنابىعمير، از حسن بن عطيّه، از عمر بن يزيد روايت كرده است كه گفت: امام جفعر صادق عليه السلام فرمود كه: «هر كه در هنگامى كه از منزلش بيرون مىآيد، ده مرتبه سوره «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» را بخواند، پيوسته در حفظ و نگاهدارى خداى- تعالى- باشد، تا به سوى منزل خود برگردد».
٣٣٤٣/ ٩. چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن محمد، از موسى بن قاسم، از صبّاح حذّاء كه گفت: امام موسىكاظم عليه السلام فرمود كه: «چون خواهى كه به سفر روى، بر در خانهات بايست، و سوره فاتحة الكتاب را بخوان در پيش رو، و از جانب راست، و از جانب