مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٥٤٢ - متن عربى توصيف روز قيامت و گرفتاريهاى آن

جهنم ظاهر شود و آب داغ جهنم بجوش آيد، و آتش دوزخ شعله‌ور شود، و كافران نوميد شوند و آتش دوزخ افروخته شود، رنگها پريده، زبانها لال و اعضاى جوارح انسان به زبان آيند! پس اى انسان چه چيز تو را نسبت به پروردگار بخشنده مغرور ساخت، آنگاه كه درها را بسته، پرده‌ها را آويخته و از چشم خلايق پوشيده، مرتكب گناه شدى؟ آن وقت كه اعضاى بدنت گواهى دهند، چه مى‌گويى؟ پس واى بر ما توده غفلت‌زدگان كه خداوند سرور انبيا ٦ را مى‌فرستد و كتاب بيانگر را نازل مى‌فرمايد و تمام اين ويژگيهاى رستاخيز را براى ما بازگو مى‌كند و غفلت‌زدگى ما را به ما خبر مى‌دهد و مى‌فرمايد: «وقت حساب مردم نزديك شد و آنان در بى‌خبرى اعراض دارند، هيچ پندى نو از طرف پروردگارشان برايشان نرسيد، مگر اين كه آن را شنيدند و مشغول بازى بودند، دلهاشان در بى‌خبرى (٨)»، آنگاه نزديك شدن قيامت را به ما بازگو مى‌كند و مى‌فرمايد: «قيامت نزديك شد، و ماه شكافت (٩)»، «مردم آن را دور و ما او را نزديك مى‌بينيم (١٠)» و «تو چه مى‌دانى شايد كه رستاخيز نزديك باشد (١١)». وانگهى بهترين سخن ما آن است كه آموزش قرآن را به صورت شغلى درآورده و در معانى آن نينديشيم و در اسامى و ويژگيهاى روز قيامت فكر نكنيم و براى نجات از گرفتاريهاى آن روز آماده نشويم، پناه مى‌بريم بخدا از چنين غفلت و بى‌خبرى اگر خداوند با رحمت و بخشش بى‌كرانش جبران نكند!

[متن عربى‌] توصيف روز قيامت و گرفتاريهاى آن‌

١- وَ حُمِلَتِ الْأَرْضُ وَ الْجِبالُ فَدُكَّتا دَكَّةً واحِدَةً فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْواقِعَةُ وَ انْشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ واهِيَةٌ وَ الْمَلَكُ عَلى‌ أَرْجائِها وَ يَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمانِيَةٌ، يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لا تَخْفى‌ مِنْكُمْ خافِيَةٌ..