مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٤٥٥ - متن عربى محاسبه نفس

٣٤- ف ما خَلْقُكُمْ وَ لا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ واحِدَةٍ..

- لقمان، آيه ٢٨.

٣٥- كَما بَدَأْنا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْداً عَلَيْنا..

- أنبياء، آيه ١٠٤.

٣٦- كَما بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ..

- اعراف، آيه ٢٨.

٣٧- سُنَّةَ اللَّهِ‌ ... وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا..

- احزاب، آيه ٦٣.

٣٨- إنّ روح القدس نفث في روعى أحبب ما أحببت فإنّك مفارقه و اعمل ما شئت فإنّك تجزى به وعش ما شئت فإنّك ميّت.

٣٩- در بعضى نسخه‌ها «نااميد مباش» آمده است، كه مناسبتر همان است- م.

٤٠- يعنى: «اى بخشنده ترين بخشندگان، اى بخشنده، اى مهربان، اى بردبار، اى بزرگ، اى بخشاينده، من گنهكارى هستم كه بر گناهكاريم پافشارى داشتم، من آن گستاخى هستم كه باز نمى‌ايستاد، من آن سركشى هستم كه شرم نمى‌كرد، اين جاى كه من ايستاده‌ام، جاى يك بنده زار، بيچاره، درمانده، تهى‌دست، ناتوان، ناچيز، به هلاكت رسيده غرق‌شده‌اى است! پس در كمك و گشايش من تعجيل كن! و آثار رحمتت را به من بنمايان! و آرامش عفو و بخششت را به كام من بچشان! و نيروى عصمت را نصيب من كن اى بخشنده‌ترين بخشندگان!» ٤١- «منم آن كه هر چه عمرم زياد مى‌شود، بر گناهانم افزوده مى‌شود، منم آن كه هر گاه قصد ترك گناهى را مى‌كنم، شهوتم گناه ديگرى را به من عرضه مى‌كند! واى بر من، خطايى كهنه نشده، خطاكار در پى خطاى ديگرى است! واى بر من اگر آتش دوزخ جا و مأواى من باشد! واى بر من اگر گرزها براى سر من آماده باشد.» ٤٢- «پروردگارا به عزت و جلالت سوگند كه من از معصيت قصد مخالفت با تو را نداشتم، و آنگاه كه معصيت مى‌كردم به قصد نافرمانى از تو نبودم، من از مقام تو ناآگاه بودم! و من به قصد سبك شمردن نگاه تو نبودم، بلكه نفس اماره‌ام گمراهم كرد، و پرده پوشى آسايش بخش تو مرا مغرور ساخت، پس به علت نادانى خود، گناه كردم و به كردارم مخالفت تو را كردم، اكنون چه كسى مرا از عذاب تو نجات مى‌دهد؟ و يا به ريسمان چه كسى- اگر ريسمانت را از من بگسلى- چنگ بزنم؟ واى بر حال من از فردايى كه در پيشگاه تو بايستم آنگاه كه به سبكباران بگويند: بگذريد! و به سنگين باران بگويند:

فرو ريزيد! نمى‌دانم آيا با سبكباران مى‌گذرم، يا با سنگين باران فرو مى‌افتم؟ واى بر من هر چه سنّم زياد، گناهانم بيشتر، و هر چه عمرم طولانى نافرمانيم افزونتر! پس كى توبه مى‌كنم؟ و كى برمى‌گردم؟

آيا وقت آن نرسيده كه من از پروردگارم شرم كنم؟»