مجموعه ورّام، آداب و اخلاق در اسلام ت تنبیه الخواطر - ورام بن ابی فراس - الصفحة ٢٢٣ - متن عربى دروغ

پيامبر خدا ٦ فرمود: واى بر كسى كه حرف مى‌زند و سخن دروغ مى‌گويد تا بدان وسيله ديگران را بخنداند، واى بر او! واى بر او! واى بر او! (٨) از عبد الله بن جراد نقل كرده‌اند كه از پيامبر ٦ پرسيد، يا رسول الله- درود خدا بر تو باد- آيا مؤمن مرتكب زنا مى‌شود؟ فرمود: گاهى ممكن است.

عرض كرد: يا رسول الله- درود خدا بر تو- آيا مؤمن دروغ مى‌گويد؟ فرمود: نه.

آنگاه پيامبر ٦ اضافه كرد: «براستى كه دروغ را آنانى كه ايمان به آيات خدا ندارند، بر خدا مى‌بندند، و آنان خود دروغگويانند.» (٩) پيامبر ٦ فرمود: هر كس به سوگندى شرعى، سوگند بخورد، تا بدان وسيله مال مسلمانى را بدون حق تصرّف كند، مرتكب گناه مى‌شود، روز قيامت خدا را ديدار كند، در حالى كه بر او خشمناك است. (١٠) پيامبر ٦ فرمود: مؤمن به هر خصلتى ممكن است خو بگيرد، و در باطن وى باشد، جز خيانت و دروغ. (١١)

[متن عربى‌] دروغ‌

١- إيّاكم و الكذب فإنّه مع الفجور و هما في النّار.

٢- الكذب باب من ابواب النّفاق.

٣- احتمالا حسن بصرى باشد- م.

٤- كبرت خيانة أن تحدّث أخاك حديثا هو لك مصدّق و أنت به كاذب.

٥- لا يزال العبد يكذب و يتحرّى الكذب حتّى يكتب عند اللَّه كذّابا.

٦- ثلاثة نفر لا يكلّمهم اللَّه يوم القيامة و لا ينظر إليهم: المنّان بعطيّته و المنفق سلعته بالأيمان الفاجرة و المسبل إزاره.

٧- ما حلف حالف باللَّه فادخل فيها مثل جناح بعوضة إلّا كانت نكتة في قلبه إلى يوم القيامة.

٨- ويل للّذي يحدّث و يكذب ليضحك به القوم، ويل له، ويل له، ويل له.

٩- و عن عبد اللَّه بن جراد أنّه سأل النبيّ ٦ فقال: يا نبيّ اللَّه صلّى اللَّه‌