إرشاد القلوب ت رضایی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ٤١ - باب سوم زهد دنيا و ميل بعبادت

و خرم را خشك و درو كند و نابود شود بطورى كه گويا ديروز گياهى نرسته و نبوده اين چنين آيات و نشانه‌ها را تفصيل دهيم براى آنان كه مى‌انديشند و فكر ميكنند.

و فرموده است خداى تعالى: مَنْ كانَ يُرِيدُ الْعاجِلَةَ عَجَّلْنا لَهُ فِيها ما نَشاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلاها مَذْمُوماً مَدْحُوراً، وَ مَنْ أَرادَ الْآخِرَةَ وَ سَعى‌ لَها سَعْيَها وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ كانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُوراً[١] هر كس كه اراده شتاب دارد شتاب مى‌كنيم براى او در كارش بهر اندازه كه مى‌خواهيم براى كسى كه اراده مى‌كنيم بعد قرار دهيم براى او دوزخ را و او را داخل دوزخ كنيم در حالت نكوهش و رانده شده و كسانى كه اراده آخرت را دارد و براى آن كوشش و فعاليت خود را كرده و حال اينكه او مؤمن است پس ايشان كوشش‌هايشان ستايش گرديده شده.

و خداى تعالى فرموده است: مَنْ كانَ يُرِيدُ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ زِينَتَها نُوَفِّ- إِلَيْهِمْ أَعْمالَهُمْ فِيها وَ هُمْ فِيها لا يُبْخَسُونَ، أُولئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَ حَبِطَ ما صَنَعُوا فِيها وَ باطِلٌ ما كانُوا يَعْمَلُونَ‌[٢] و كسانى كه اراده مى‌كنند زندگى دنيا و زينت آن را پاداش كردارشان را ميدهيم در همان دنيا و چيزى از ايشان كم نمى‌شود اينانند كسانى كه در آخرت جز آتش چيزى برايشان نيست و نابود شود آن چه در دنيا انجام دادند و ناچيز و باطل است آن چه را كه انجام مى‌دهند.

[١] اسراء ١٩.

[٢] هود ١٧.