جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ
(١)
فهرست
٥ ص
(٢)
غزلى از امام خمينى قدس سره
٩ ص
(٣)
پيام نسيم سروده اى از علامه طباطبائى قدس سره
١٠ ص
(٤)
مقدمه نظر خواجه در باره علم و فضيلت
١١ ص
(٥)
غزل 361 در وفاى عشق تو مشهور خوبانم چو شمع
١٥ ص
(٦)
غزل 362 سحر چون بلبل بيدل شدم دمى در باغ
٢٤ ص
(٧)
غزل 363 طالع اگر مدد كند دامنش آورم به كف
٣٠ ص
(٨)
غزل 364 زبان خامه ندارد سر بيان فراق
٣٨ ص
(٩)
غزل 365 مباد كس چو من خسته مبتلاى فراق
٤٦ ص
(١٠)
غزل 366 مقام امن و مى بىغش و رفيق شفيق
٥١ ص
(١١)
غزل 367 اگر شراب خورى، جرعه اى فشان بر خاك
٥٩ ص
(١٢)
غزل 368 اى دل ريش مرا با لب تو حق نمك
٦٥ ص
(١٣)
غزل 369 اى پيك پى خجسته چه نامى فديت لك!
٧١ ص
(١٤)
غزل 370 هزار دشمنم ار مى كنند قصد هلاك
٧٧ ص
(١٥)
غزل 371 اگر به كوى تو باشد مرا مجال وصول
٨٤ ص
(١٦)
غزل 372 اى برده دلم را تو بدان شكل و شمايل
٩٠ ص
(١٧)
غزل 373 اى رخت چون خلد و لعلت سلسبيل
٩٥ ص
(١٨)
غزل 374 به عهد گل شدم از توبه شراب خجل
١٠١ ص
(١٩)
غزل 375 خوش خبر باش اى نسيم شمال
١٠٨ ص
(٢٠)
غزل 376 داراى جهان نصرت دين خسرو كامل
١١٥ ص
(٢١)
غزل 377 رهروان را عشق بس باشد دليل
١١٩ ص
(٢٢)
غزل 378 هر نكته اى كه گفتم در وصف آن شمايل
١٢٦ ص
(٢٣)
غزل 379 هركس كه ندارد به جهان مهر تو در دل
١٣٤ ص
(٢٤)
غزل 380 به سحر چشم تواى لعبت خجسته خصال
١٤٠ ص
(٢٥)
غزل 381 شممت روح وداد و شمت برق وصال
١٤٥ ص
(٢٦)
غزل 382 ساقى بيار باده كه آمد زمان گل
١٥٢ ص
(٢٧)
غزل 383 آن كه پا مال جفا كرد چو خاك راهم
١٥٧ ص
(٢٨)
غزل 384 بارها گفتهام و بار دگر مى گويم
١٦٤ ص
(٢٩)
غزل 385 باز آى ساقيا كه هوا خواه خدمتم
١٧٠ ص
(٣٠)
غزل 386 برخيز تا طريق تكلف رها كنيم
١٧٨ ص
(٣١)
غزل 387 بشرى! إذ السلامة حلت بذى سلم
١٨٥ ص
(٣٢)
غزل 388 به عزم توبه سحر گفتم استخاره كنم
١٨٩ ص
(٣٣)
غزل 389 به غير آنكه بشد دين و دانش از دستم
١٩٨ ص
(٣٤)
غزل 390 بگذار تا به شارع ميخانه بگذريم
٢٠٤ ص
(٣٥)
غزل 391 به تيغ گر كشد دستش نگيرم
٢١٢ ص
(٣٦)
غزل 392 به مژگان سيه كردى هزاران رخنه در دينم
٢١٩ ص
(٣٧)
غزل 393 بيا تا گل برافشانيم و مى در ساغر اندازيم
٢٢٧ ص
(٣٨)
غزل 394 بى تواى سرو روان با گل و گلشن چه كنم
٢٣٥ ص
(٣٩)
غزل 395 تا سايه مباركت افتاد بر سرم
٢٤٣ ص
(٤٠)
غزل 396 مرا مى بينى و هر دم زيادت مى كنى دردم
٢٤٩ ص
(٤١)
غزل 397 تو همچو صبحى ومن شمع خلوت سحرم
٢٥٥ ص
(٤٢)
غزل 398 چرا نه در پى عزم ديار خود باشم
٢٦١ ص
(٤٣)
غزل 399 چل سال بيش رفت كه من لاف مى زنم
٢٦٨ ص
(٤٤)
غزل 400 حاشا كه من به موسم گل ترك مى كنم
٢٧٣ ص
(٤٥)
غزل 401 حجاب چهره جان مى شود غبار تنم
٢٧٩ ص
(٤٦)
غزل 402 خرم آن روز كز اين منزل ويران بروم
٢٨٦ ص
(٤٧)
غزل 403 خيال روى تو در كارگاه ديده كشيدم
٢٩٣ ص
(٤٨)
غزل 404 خيال روى توگر بگذرد به گلشن چشم
٣٠١ ص
(٤٩)
غزل 405 خيز تا از در ميخانه گشادى طلبيم
٣٠٦ ص
(٥٠)
غزل 406 خيز تا خرقه صوفى به خرابات بريم
٣١٤ ص
(٥١)
غزل 407 در خرابات مغان گر گذر افتد بازم
٣٢٢ ص
(٥٢)
غزل 408 در خرابات مغان نور خدا مى بينم
٣٢٨ ص
(٥٣)
غزل 409 دردم از يار است و درمان نيز هم
٣٣٧ ص
(٥٤)
غزل 410 در غم خويش چنان شيفته كردى بازم
٣٤٥ ص
(٥٥)
غزل 411 در نهانخانه عشرت صنمى خوش دارم
٣٥١ ص
(٥٦)
غزل 412 دوستان وقت گل آن به كه به عشرت كوشيم
٣٥٧ ص
(٥٧)
غزل 413 دوش بيمارى چشم تو ببرد از دستم
٣٦٤ ص
(٥٨)
غزل 414 دوش سوداى رخش گفتم زسر بيرون كنم
٣٧٢ ص
(٥٩)
غزل 415 ديده دريا كنم و صبر به صحرا فكنم
٣٧٨ ص
(٦٠)
غزل 416 ديشب به سيل اشك ره خواب مى زدم
٣٨٤ ص
(٦١)
غزل 417 روز عيد است و من امروز در اين تدبيرم
٣٨٨ ص
(٦٢)
غزل 418 روزگارى شد كه در ميخانه خدمت مى كنم
٣٩٣ ص
(٦٣)
غزل 419 ز دست كوته خود زير بارم
٤٠٠ ص
(٦٤)
غزل 420 زلف بر باد مده تا ندهى بر بادم
٤٠٧ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص
٤١٣ ص
٤١٤ ص

جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ١٣٨ - غزل ٣٧٩ هركس كه ندارد به جهان مهر تو در دل

خَلَقَهُما بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فيهما بِنَفْسِهِ لِنَفْسِهِ، وَصَوَّرَهُما عَلى‌ صُورَتِهِما ...»

[١]: (بدرستى كه خداوند- تبارك و تعالى- نور محمّد را از نور عظمت و جلال خويش نو آفرينى فرمود، و آن، همان نور لاهوتى است كه براى موسى ٨ درطور سيناء آشكار و متجلّى گشت، و موسى طاقت ديدارش را نياورد، و نتوانست ثابت و پا برجا بماند، تا اينكه مدهوش و بيهوش [به زمين‌] افتاد و اين نور، همان نور محمّد ٦ بود، كه وقتى خداوند خواست حضرتش را از آن بيافريند، آن نور را دو قسمت فرمود، و از جزء اوّل آن محمّد، و از قسمت ديگر على بن ابى طالب را خلق فرمود، و از آن نور جز اين دو بزرگوار چيزى نيافريد. ايشان را با دست [قدرت‌] خويش آفريده و به نفس خويش و براى نفس خويش در آن دو دميده و ايشان را بر صورتى و شكلى كه دارند، صورتگرى فرمود.)

اى زاهد خود بين! بدر ميكده بگذر

آن دلبر من بين كه بود مير قبائل‌

اى آن كه به عبادات خود مى بالى و آن را با ولايت علىّ ٧ انجام نمى دهى! بيا به ميكده و با مظهر تمام تجلّى حضرت دوست لحظه اى آشنايى پيدا كن، تا ببينى كه وى در زهد و عبادت و بندگى حقّ، گوى سبقت را از همه جنّ و انس ربوده؛ كه:

«وَاللَّهِ، وَما أكَلَ عَلِىُّ بْنَ أبى طالبٍ- عَلَيْهِ السَّلامُ- مِنَ الدُّنْيا حَراماً قَطُّ حَتّى‌ مَضى‌ لِسَبيلِهُ، وَما عُرِضَ لَهُ أمْرانِ كِلاهُما للَّهِ رِضىَ، إلّاأخَذَ بِأَشَدِّهِما عَلَيْهِ فى دينِهِ [بَدَنِهِ‌]، وَما نَزَلَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ (صلّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ) نازِلَةٌ قَطُّ إلّادَعاهُ ثِقَةً بِهِ، وَما أطاقَ أحَدٌ عَمَلَ رَسُولِ اللَّهِ (صَلّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ) مِنْ هذِهِ الامَّةِ غَيْرُهُ، وَإنْ كانَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ رَجُلٍ كانَ وَجْهُهُ بَيْنَ الجَنَّةِ وَالنّارِ، يَرْجُو ثَوابَ هذِهِ، وَيَخافُ عِقابَ هذِهِ ...»

[٢]: (و به خدا سوگند، هرگز على بن ابى طالب ٧ هيچ مال حرامى از دنيا نخورد تا اينكه راه [آخرت‌] اش را طى فرمود. و هيچگاه دو چيز كه در هر دو خشنودى و رضاى خدا بود بر او عرضه نشد، مگر اينكه سخت‌ترين آنها را در دين [يا: بدن.


[١]- بحار الانوار، ج ٣٥، ص ٢٨، روايت ٢٤.

[٢] - وسائل الشّيعة، ج ١، ص ٦٨، باب ٢٠، روايت ١٨.