ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٩١ - اخبار و احاديث در اين باب
بزرگ و نزديك باشد بر طرف خواهد شد و ناكاميها و تلخيها برايش گوارا و شيرين مىشود و امواج متراكم دشواريها فروكش خواهد كرد و امور سخت رنج بار سهل و آسان خواهد گشت. باران لطف و كرامت الهى پس از قحط و خشكى سرزمين دلها ريزش مينمايد و لطف و محبت خدا و رحمت بازداشته شده بار ديگر شامل حال خواهد شد و نعمتهاى بىپايان از دست رفته با وسعت هر چه بيشتر روى خواهد آورد و سيل بارش بركات و الطاف الهى پس از نقصان و ضعف سرازير مىشود.
پس بنا بر اين از خدا بترسيد و بپرهيزيد كه شما را با مواعظ و اندرزهاى خود بسوى منافع خود شما جلب ميكند و توسط پيامبران اين مواعظ را بشما ابلاغ مينمايد و با نعمتهاى بيكران بر شما منت نهاده پس شما خود را بنده منقاد او دانسته و با اطاعتش حق او را اداء كنيد. ج ١٨٨.
٧- كنز كراجكى از رسول خدا ٦ روايت شده كه فرمود: هر كه ملازم و پاىبند يك خصلت باشد دنيا و آخرت در اختيار او است و كاميابى دخول بهشت را بدست مىآورد. سؤال شد آن چيست؟ فرمود تقوى. آن كس كه ميخواهد از همه عزيزتر باشد راهش اينست كه از خدا بترسد سپس آيه وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ را تلاوت فرمود.
٨- عدّة الدّاعى احمد بن حسين ميثمى از يكى از دوستانش نقل نموده كه گفت من پاسخ نامهاى را كه حضرت صادق ٧ به يكى از اصحاب خود فرستاده بود خواندم كه چنين بود اما بعد من توصيه و سفارش ميكنم تو را بتقوى و پرهيزگارى از خدا كه خداوند قطعا ضمانت فرمود. براى آن كس كه تقوى داشته باشد كه او را از مشكلات و ناراحتى نجات داده و بآنچه دوست ميدارد برساند و از جاهائى كه گمان ندارد روزى بدهد با فريب و خدعه نميتوان بهشت را از خدا گرفت و فقط از راه اطاعت ميتوان عنايات او را جلب نمود ان شاء اللَّه تعالى.
و عبد اللَّه بن سنان از حضرت صادق ٧ نقل نموده كه فرمود: هر مؤمنى كه روى آورد بطرف اعمالى كه خدا دوست دارد خدا هم بطرف آنچه او ميخواهد رو مىآورد (خواستههاى او را باو ميدهد) و آن كس كه با تقوى بخدا مستمسك شود خدا او را نگهدارى ميكند و بديهى است آن كس كه خدا باو رو آورد و نگهدار او باشد اگر فرضا آسمان بزمين آيد باكى ندارد و اگر حادثهاى براى اهل زمين رخ دهد اين شخص در حفظ خدا و بوسيله تقوى از هر خطرى مصون است آيا مگر نه اين است كه خداوند ميفرمايد إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقامٍ أَمِينٍ اهل تقوى در محل امن و امانند. در مشكاة الانوار از آن حضرت نيز چنين نقل شده