ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٩٤ - باب ٤٧ در باره اهميت و بيان اطاعت و فرمانبرى از خداوند و از رسول خدا و ائمه اطهار
آورد و رضايت و خشنودى خدا را نخواسته و نه پسنديدند خدا هم كارها و اعمالشان را پوچ و نابود ساخت و باز فرموده ٣٣ اى اهل ايمان خدا و رسول را اطاعت نمائيد و اعمال خود را باطل و بىنتيجه نسازيد.
فتح ١٧- هر كه خدا و رسولش را اطاعت نمايد خداوند او را در بهشتى كه داراى جوىهائى است وارد مىنمايد و هر كه روگردان شد گرفتار عذابى دردناك خواهد شد.
حجرات ١- اى اهل ايمان نظر خود را بر فرمان خدا و رسولش مقدم مداريد و بترسيد از خدا كه قطعا خداوند شنوا و دانا است و باز فرموده ١٤ اگر از خدا و رسول اطاعت نمائيد كم نميكند خدا از ثواب اعمال شما چيزى كه خدا بخشنده مهربان است.
مجادله ٥- ٦- آن كسانى كه در مقابل خدا و رسولش جبههبندى و مبارزه ميكنند قطعا سرنگون خواهند شد همچنان كه اين گونه افراد كه در پيش زمان بودند سرنگون و نابود شدند و ما آيات و نشانههاى روشن فرستاديم و كافران را عذاب ذلت بارى هست و باز فرموده ١٣ تا ٢١- و خدا و رسولش را اطاعت نمائيد تا آنجا كه فرمايد. آنان كه با خدا و رسولش مخالفت ميورزند در سلك ذليلترين مردمند. خداوند فرمان قطعى و حكم مسلم كرده است كه من و پيامبران من پيروز خواهيم شد و خداوند قطعا توانا و غالب است.
حشر ٤- اين كيفر (جلاى وطن) از اين جهت است كه آنها با خدا و رسولش سر جنگ و ستيز داشتند و هر كه با خدا در ستيز باشد بايد بداند كه خدا سخت عقوبت است و باز فرمايد ٧ آنچه را كه رسول خدا پيشنهاد ميكند بپذيريد و از هر چه كه شما را باز مى دارد خوددارى نمائيد و بترسيد از خدا كه خدا سخت عقوبت است.
صف ٥- هنگامى كه بقوم خود گفت اى قوم من چرا مرا اذيت ميكنيد با اينكه ميدانيد من فرستاده خدا هستم بسوى شما و چون (دانسته و فهميده) از اطاعت موسى روى گرداندند خدا هم بكيفر اين خوى زشت دلهاى آنها را از توجه بخدا و درك وظيفه برگرداند و البته خداوند ستمكاران را (كه نميخواهند تسليم حقيقت شوند) هدايت و راهنمايى نميكند.
تغابن ١٣ خدا و رسول را اطاعت نمائيد پس اگر روى گردانيديد پس وظيفه رسول ما فقط بيان كردن حقائق است و باز فرمود ١٦- بشنويد و اطاعت كنيد.
طلاق ١- اينها حدود و مقررات الهى است و هر كس از اين حدود تجاوز نمايد قطعا بخود ستم كرده است.
نوح ٢١- نوح گفت پروردگارا اين مردم با من مخالفت كردند و از كسى كه مال و فرزندش جز بدبختى براى او ندارد متابعت نمودند.