ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٦٥ - و اما اخبار و روايات
و كوتاهى در خود ننمايد هواى نفسش بر او چيره خواهد شد و كسى كه بجاى تكامل و ترقى در تنزل و عقب رفتن باشد. مرگ براى او بهتر است.
٤- امالى مفيد و امالى طوسى ... حضرت صادق ٧ فرمود بيدار باشيد. خود حساب كارهاى خود را بنمائيد پيش از آنكه بپاى حساب كشيده شويد كه در قيامت ٥٠ باز داشت گاه هست و هر يك هزار سال بطول ميانجامد سپس اين آيه را خواند (فِي يَوْمٍ كانَ مِقْدارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ سجده ٥) در روزى كه مقدار طول زمانش هزار سال است.
٥- امالى طوسى ابى حمزه ثمالى از حضرت سجاد ٧ نقل ميكند كه حضرت مكرر ميفرمود اى فرزند آدم هميشه در خير و خوبى هستى تا وقتى كه واعظ و نصيحتگرى از درون نفس خود داشته باشى و يكى از كارهاى مهمت حساب از خويشتن باشد و خوف و ترس از خدا روش تو باشد و حزن و اندوه (راجع به عاقبت) از تو جدا نشود. فرزند آدم قطعا خواهى مرد و برانگيخته شده و بازداشت در برابر خداى متعال خواهى شد و بازپرسى ميشوى پس جواب را آماده كن سرائر و مجالس مفيد هم مانند اين روايت را نقل نمودهاند.
٦- امالى طوسى در ضمن توصيه و سفارشاتى كه امير المؤمنين بفرزندش حسن مجتبى ٧ نموده چنين است اى فرزندم مؤمن بايد اوقاتش سه قسمت باشد: قسمتى در مناجات پروردگار صرف نمايد قسمتى در حساب اعمال انجامشده خود قسمتى هم بامور دنيوى و بهره بردن از لذتهاى جسمى با مراعات حدود شرعى و عرفى (بهرهمندى از لذائذ در مواردى كه شرع اجازه داد و پسنديده باشد) و براى شخص با ايمان چارهاى نيست بجز اينكه حركتش بطرف اين سه چيز باشد: ١- براى تامين لوازم معاش و زندگى ٢- براى انجام دادن وظائف مربوط به معاد و قيامت ٣- براى بهرهمندى از لذتهاى جسمى در موارد غير حرام.
٧- معانى الاخبار امام هفتم از پدرانش از امير مؤمنان ٧ كه فرمود رسول اكرم ٦ گروهى را براى جنگ بسيج فرمود وقتى كه برگشتند فرمود آفرين بسربازانى كه جهاد و جنگ كوچك را به پايان رسانيدند و جهاد بزرگتر براى آنان مانده است عرض شد جهاد اكبر كدام جهاد است؟ فرمود جهاد و مبارزه با نفس سركش- سپس فرمود بهترين جهادها جهاد كسى است كه با همان نفسى كه همراه او است جهاد نمايد- در اختصاص هم چنين است.
٨- نوادر راوندى هم اين طور نقل نموده فقط جمله آخرى را (از سپس ببعد) نقل نكرده است.
٩- تفسير قمى در ذيل آيه ٦ عنكبوت وَ مَنْ جاهَدَ يعنى كسى كه جهاد و مبارزه نمايد با نفسش در مواقع شهوت و لذت و گناهان فَإِنَّما يُجاهِدُ لِنَفْسِهِ ... همانا سود و