ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٧٠ - باب ٥٦ در طاعت و تقوى و ستايش متقين و صفات و علائم آنان و اينكه ميزان ارزش و شرط قبولى عمل تقوى است
الهى پىريزى كرده و رضايت و خشنودى حق را پايه اعمال قرار داده خوب و بهتر است يا آن كس كه بنيان دين خود را بر لب رود كه سست و بىاساس است بنا كرده كه در نتيجه بانى و ساكنش را در آتش دوزخ سقوط ميدهد (و خدا ستمكاران را هدايت نميكند).
توبه ١١٩ اى اهل ايمان تقوى داشته و از خدا بپرهيزيد و با راستان باشيد ١٢٤ بدانيد كه خدا اهل تقوى را دوست دارد.
يونس ٦ در آمد و شد شب و روز و تفاوت داشتن شبها و روزها (از جهت بلندى و كوتاهى و روشنى و تاريكى و سردى و گرمى و غيره) و در آنچه كه خداوند در آسمانها و زمين آفريده نشانههاى زيادى بر توحيد هست براى افرادى كه اهل تقوى و پرهيزگار باشند يونس ٣١ باين مردم بگو چرا تقوى و پرهيزگارى نداريد.
يونس ٦٣ آنان كه ايمان آورده و تقوى و پرهيزگارى داشته باشند بشارت و سرورى براى آنها هست هم در اين جهان و هم در آن جهان اراده خداوند قابل تبديل و تغيير نيست رستگارى بزرگ همين است.
هود ٥٧ صبر و استقامت داشته باش كه پايان نيك براى پرهيزگاران و اهل تقوى است.
يوسف ٥٧ پاداش اخروى كه براى اهل ايمان و تقوى هست خيلى بهتر است.
يوسف ٩٠ آن كس كه تقوى داشته و صبر و استقامت داشته باشد خداوند پاداش نيكوكاران را ضايع و تباه نميسازد.
يوسف ١٠٩ خانه آخرت بهتر است براى كسانى كه تقوى داشته باشند آيا تعقل و انديشه نمينمائيد؟ الرعد ٣٧ مثل بهشتى كه با اهل تقوى وعده داده شده اين است كه نهرهائى از زير درختان و قصور بهشتى جارى است ميوهها و سايه آن هميشگى است اين است پايان و عاقبت اهل تقوى ولى پايان كار كفار آتش است.
حجر ٤٥ اهل تقوى قطعا در كنار باغها و چشمهها است.
نحل ٢ ببندگان (پيامبران) فرمان داده كه بمردم هشدار دهيد كه هيچ معبودى بجز من نيست پس بنا بر اين از من بپرهيزيد.
نحل ٣٠ بافراد پرهيزگار گفته مىشود آن برنامهاى كه خداى شما فرستاد چه بود؟
گويند چيز خوب و با ارزش براى كسانى كه روش خوب داشته و نيكى كردهاند پاداش خوبى هست در اين جهان و خانه آخرت بهتر است و چه خوب است خانه و منزل پرهيزگاران.
بهشت ثابت و دائم كه وارد آن ميشوند و نهرهاى زيادى از زير آن درختها جارى و آنچه كه بخواهند هست خدا چنين پاداش ميدهد پرهيزگاران را.