ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٠٨ - باب ٤٩(در باره كنارهگيرى از مردمان شرور و پليد و انس و الفت با خدا)
و فرمود هر كس در برابر حق جبههگيرى كند نابود مىشود و فرمود حق سنگين و ناگوار است ولى باطل سبك و گوارا.
و فرمود برترين مردم كسى است كه عمل بر طبق حق و حقيقت محبوبتر باشد در نظرش (گر چه باعث نقصان و كمبودى و ضرر او باشد از طرفدارى باطل گر چه براى او سودمند و باعث زيادى ثروت او شود و فرمود: هان اى مردم در راه پيمودن حق و هدايت و سعادت از جهت كمى تعداد طرفداران آن هيچ وحشتى بخود راه ندهيد كه توده مردم بر سر سفرهاى جمع شدهاند كه مدت سيرى و لذتش بسيار كم ولى گرسنگى و ناراحتى طولانى و ممتدى را دنبال دارد و حضرت سخنان خود را ادامه داد تا آنجا كه فرمود: اى مردم هر كس راه روشن حق و حقيقت را بپيمايد به سرچشمه زلال آب ميرسد و هر كه با حق مخالفت نمايد در بيابان حيرت و ضلالت سرگردان است.
باب ٤٩ (در باره كنارهگيرى از مردمان شرور و پليد و انس و الفت با خدا)
آيات كهف ١٦ هنگامى كه شما از آنان و از معبودهاى غير (اللَّه) آنان دورى نموديد پس جايگزين شويد در آن غار كوه خداوند رحمتش را شامل شما نموده و با اراده و لطف خويش آسايشگاهى براى شما آماده ميفرمايد.
مريم ٤٨- ٤٩ من از شما و از آنچه جز خدا ميخوانيد دورى مينمايم و پروردگار خود را ميخوانم باين اميد كه از بركت خواندن خدا و دعاى بدرگاه او گرفتار شقاوت و بدبختى نشوم- و چون از آنان و آنچه كه جز خدا ميپرستيدند كنارهگيرى و دورى نمود ما هم عطا كرديم باو اسحق و يعقوب (ذريه و نسل پر بركتى) را.
عنكبوت ٢٦- ايمان آورد باو (ابراهيم) لوط و گفت من (از شما روى گردانيده) و بطرف پروردگار خود هجرت مينمايم كه او است پيروز و توانا و واقع بين.
صافات ٩٩- گفت من (از شما روى گردان) و بسوى پروردگار خويش ميروم قطعا مرا براه خود هدايت ميفرمايد.
اخبار ١- امالى صدوق ... يونس بن ظبيان گويد حضرت صادق ٧ فرمود: خداوند بيكى از انبياء بنى اسرائيل وحى نمود كه اگر دوست دارى مرا در بهشت ملاقات نمائى پس بايد در اين دنيا زندگى كنى تك و تنها غريب وار بدون انس با اين مردم پست و با حزن و اندوه (تاسف بر كوتاهى در عمل و بر جهل مردم) و ترسناك و فرارى از مردم مانند