٧٩٣. رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: اعلَم أنَّ العُمرَةَ هِيَ الحَجُّ الأَصغَرُ، و أنَّ عُمرَةً خَيرٌ مِنَ الدُّنيا و ما فيها، و حَجَّةٌ خَيرٌ مِن عُمرَةٍ.[٢]

٧٩٤. عنه صلّى اللّه عليه و آله: الحَجَّةُ ثَوابُهَا الجَنَّةُ، و العُمرَةُ كَفّارَةٌ لِكُلِّ ذَنبٍ.[٣]

٧٩٥. عنه صلّى اللّه عليه و آله: العُمرَةُ إلَى العُمرَةِ كَفّارَةٌ لِما بَينَهُما.[٤]

٧٩٦. عنه صلّى اللّه عليه و آله: مَن حَجَّ أوِ اعتَمَرَ فَلَم يَرفَث و لَم يَفسُق يَرجِع كَهَيئَةِ يَومٍ وَلَدَتهُ امُّهُ.[٥]

٧٩٧. عنه صلّى اللّه عليه و آله: أربَعَةٌ لا تُرَدُّ لَهُم دَعوَةٌ حَتّى‌ تُفتَحَ لَهُم أبوابُ السَّماءِ و تَصيرَ إلَى العَرشِ:

الوالِدُ لِوَلَدِهِ، و المَظلومُ عَلى‌ مَن ظَلَمَهُ، و المُعتَمِرُ حَتّى‌ يَرجِعَ، و الصّائِمُ حَتّى‌ يُفطِرَ.[٦]

٧٩٨. عنه صلّى اللّه عليه و آله: جِهادُ الكَبيرِ و الصَّغيرِ و الضَّعيفِ و المَرأَةِ، الحَجُّ و العُمرَةُ.[٧]

[١]. الكافي: ج ٤ ص ٢٩٠ ح ١، معاني الأخبار: ص ٢٩٥ ح ٢، تفسير العياشي: ج ٢ ص ٧٦ ح ١٦ و ص ٧٧ ح ١٩ كلاهما عن عبد الرحمن، بحار الأنوار: ج ٩٩ ص ٣٢٣ ح ١٣.

[٢]. المعجم الكبير: ج ٩ ص ٤٤ ح ٨٣٣٦ عن عثمان بن أبي العاص، كنز العمّال: ج ٧ ص ٦٠١ ح ٢٠٤٥٣.

[٣]. الكافي: ج ٤ ص ٢٥٣ ح ٤ عن السكونيّ عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السّلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ٢ ص ٢٢٠ ح ٢٢٣٠، الجعفريّات: ص ٦٧ عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السّلام عنه صلّى اللّه عليه و آله.

[٤]. صحيح البخاري: ج ٢ ص ٦٢٩ ح ١٦٨٣، صحيح مسلم: ج ٢ ص ٩٨٣ ح ٤٣٧، سنن الترمذي: ج ٣ ص ٢٧٢ ح ٩٣٣، سنن الدارمي: ج ١ ص ٤٥٨ ح ١٧٤١ نحوه، سنن ابن ماجة: ج ٢ ص ٩٦٤ ح ٢٨٨٨ كلّها عن أبي هريرة؛ كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ٢ ص ٢٢٠ ح ٢٢٢٩ عن الإمام الرضا عليه السّلام، دعائم الإسلام: ج ١ ص ٢٩٤ عن الإمام عليّ عليه السّلام عنه صلّى اللّه عليه و آله.

[٥]. سنن الدار قطني: ج ٢ ص ٢٨٤ ح ٢١٣، تاريخ أصبهان: ج ٢ ص ١٥٢ الرقم ١٣٣٧ نحوه و كلاهما عن أبي هريرة.

[٦]. الكافي: ج ٢ ص ٥١٠ ح ٦ عن عبد اللّه بن طلحة النهدي عن الإمام الصادق عليه السّلام، كتاب من لا يحضره الفقيه:

ج ٢ ص ٢٢٦ ح ٢٢٥٥، فضائل الاشهر الثلاثة: ص ٨٦ ح ٦٤ و ص ١١١ ح ١٠٤، الأمالي للصدوق: ص ٣٣٧ ح ٣٩٤ و الثلاثة الأخيرة عن عبد اللّه بن طلحة النهدي عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السّلام عنه صلّى اللّه عليه و آله، بحار الأنوار:

ج ٩٦ ص ٢٥٦ ح ٣٩.

[٧]. سنن النسائي: ج ٥ ص ١١٤، مسند ابن حنبل: ج ٣ ص ٤٠٣ ح ٩٤٥٠، السنن الكبرى: ج ٤ ص ٥٧٢ ح ٨٧٥٩ و ليس فيهما« و الصغير» و كلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج ٥ ص ٦ ح ١١٧٩٧.