حج و عمره در قرآن و حديث - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١٠٣ - توضيحى درباره نام هاى كعبه

ج- بيت الحرام‌

قرآن‌

(خداوند، كعبه بيت الحرام را براى استوارىِ كار مردم، قرار داد).

(پروردگارا! من [بعضى‌] از ذريّه خويش را در سرزمينى خشك، كنار خانه حرام تو قرار دادم- پروردگارا- تا نماز برپاى دارند. پس، دل‌هاى مردم را شيفته آنان ساز و از ميوه‌ها روزى‌شان كن. باشد كه سپاس‌گزارى كنند).

حديث‌

١٢٩. علل الشرائع- به نقل از حنان-: به امام صادق عليه السّلام گفتم: چرا كعبه را «بيت اللّه الحرام» ناميده‌اند؟

فرمود: «چون بر مشركان حرام است كه وارد آن شوند».

توضيحى درباره نام‌هاى كعبه‌

قرآن كريم، خانه خدا را هفده بار، در چهارده آيه، ياد كرده است: دو بار با واژه «الكعبة»[١]، هفت بار با واژه «البيت»[٢]، يك بار با واژه «بيت»[٣]، دو بار با واژه «البيت الحرام»[٤]، دو بار با واژه «البيت العتيق»[٥]، يك بار با واژه «بيتك المحرّم»[٦] و دو بار با واژه «بيتى»[٧].

گفتنى است كه در قرآن، مسجد الحرام نيز پانزده بار با واژه «المسجد الحرام»[٨] و يك بار با واژه «المسجد»[٩] آمده است.

[١]. مائده: آيه ٩٥ و ٩٧.

[٢]. بقره: آيه ١٢٥، ١٢٧، ١٥٨، آل عمران: آيه ٩٧، انفال: آيه ٣٥، حج: آيه ٢٦، قريش: آيه ٣.

[٣]. آل عمران: ٩٦.

[٤]. مائده: آيه ٢ و ٩٧.

[٥]. حج: آيه ٢٩ و ٣٣.

[٦]. ابراهيم: آيه ٣٧.

[٧]. بقره: آيه ١٢٥، حج: آيه ٢٦.

[٨]. بقره: آيه ١٤٤ و ١٤٩ و ١٥٠ و ١٩١ و ١٩٦ و ٢١٧، مائده: آيه ٢، انفال: آيه ٣٤، توبه: آيه ٧ و ١٩ و ٢٨، اسراء: آيه ١، حج: آيه ٢٥، فتح: آيه ٢٥ و ٢٧.

[٩]. اسراء: آيه ٧.