روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٢٢ - ترجمه

بستانى وامى [١]تا به وقتى معيّن بنويسى آن را و بايد كه بنويسد ميان شما دبيرى به داستان [٢]و سربازنزند دبيرى ازآن‌كه بنويسد چنان كه آموخته باشد [٣]او را خدا بنويسد و املا كند آن‌كس كه بر او حقّ باشد و بپرهيزد [٤]از خداى[خود] [٥]كه پروردگار اوست،و نقصان نكند [٦]از آن چيزى [٧]،اگر باشد آن‌كه بر او حق بود نادان يا كوچك يا نتواند [٨]املا كند او،بايد كه املا كند وليّش [٩]به داستان [١٠]،و برگيرى دو گواه از مردان شما،اگر نباشند دو مرد يك مرد [١١]و دو زن از آن كسان كه بپسنديد [١٢]از گواهان تا چو [١٣]فراموش كند يكى از ايشان،با ياد [١٤]دهد يكى از ايشان ديگرى را،و بازنايستند [١٥]گواهان چون بخوانندشان،و ملال منمايى [١٦]ازآن‌كه بنويسى [١٧]كوچك يا بزرگ تا به وقتش [١٨]،آن شما را به دادتر باشد نزديك خدا و راست‌تر در گواهى و نزديكتر به آن‌كه شك نكنى [١٩]مگر كه باشد بازرگانى حالى [٢٠]كه مى‌گردانى ميان شما كه نباشد بر شما [٢١]گناهى كه ننويسى [٢٢]آن را و گواه برگيريد چون بيع كنى [٢٣]و نبايد كه زيان كند [٢٤]دبير [٢٥]و گواه [٢٦]،و اگر كنى،آن فسق است به شما،بترسى از خدا و مى‌آموزد شما را خدا،و خداى به همه چيزى داناست.