روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٨٩ - ترجمه
و از ايشان گروهى هستند مىدرپيچند [١]زبانهايشان به كتاب تورات، تا پندارند كه آن از تورات است و نيست آن از تورات،و مىگويند آن از نزديك.خداست،و نيست از نزديك خداى [٢]،و مىگويند بر خداى دروغ و ايشان مىدانند [٣].
[٤٣٤-پ] نباشد هيچ آدمى را كه بدهد او را خداى كتاب و حكمت و پيغمبرى آنگه گويد مردمان را كه باشيد بندگان من بجز خداى و لكن باشى مردان خداى به آنچه آموزيد كتاب و به آنچه درس كنيد.
و نمىفرمايد شما را آنكه گيريد فرشتگان را و پيغمبران را خدايان فرمايد شما را به كفر پس ازآنكه شما مسلمانيد [٤]؟.
و چون هاگرفت خداى پيمان پيغامبران كه آنچه من دادم شما را از كتاب و سخن درست،پس آمد به شما پيغامبرى راستدارنده آن را كه با شماست تا ايمان آريد [٥]به او و يارى كنيد او را گفت اقرار داديد و ها گرفتيد [٦]برآن عهد من؟گفتند اقرار داديم،گفت:گواه باشيد [٧]و من با شما از جمله گواهانم.
هركه بر گردد پس از آن ايشان
[١] .آج،لب:مىپيچانند.
[٢] .مج:از خداى نزديك،با توجّه به وز تصحيح شد،آج،فق:و نيست آن از نزد خداى.
[٣] .آج،لب،فق+كذب خود را.
[٤] .دب:مسلمانى/مسلمانيد.
[٥] .آج،لب:آوريد.
[٦] .دب:اقرار دادمى و ها گرفتى/اقرار داديد و ها گرفتيد.
[٧] .آج،لب:پس گواه شوى/پس گواه شويد.