روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٧٣ - ترجمه

كى [١]روا دارد كه هفت اقليم بى‌امامى رها كند!زمانه را امام بايد،و رعيّت را راعى،و گوسفند را شبان،و تو مكلّف به آن‌كه بشناسى كه[از] [٢]اصول اسلامى اصلى است،و از قواعد ايمان [٣]قاعده،

من مات و لم يعرف امام زمانه مات ميتة جاهلية ،چنين فرمود [٤]-صلوات اللّه عليه [٥]-كه:هركس كه بميرد و امام زمانه را نشناسد مردن او مردن جاهليان [٦]باشد كه نه در اسلام بودند.

در اين خبر دو دليل است بر دو اصل از اصول [٧]ما:يكى آن‌كه،زمانه از امام خالى نباشد،براى آن‌كه تا امام نباشد شناختنش واجب نباشد.و ديگر،دليل است بر آنكه [٨]معرفت امام از اصول دين است،كه اگر نه چنين بودى نگفتى [عليه السلام] [٩]كه:هركه نشناسد او را مردن او مردن كافران بود.

[قوله] [١٠]: يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحٰامِ كَيْفَ يَشٰاءُ ،در رحم صورت نگارد چنان كه خواهد،يكى را سياه و يكى را سفيد [١١]،و يكى زشت و يكى نيكو،و يكى دراز و يكى كوتاه،يكى نر [١٢]يكى ماده [١٣]،يكى سعيد [١٤]يكى شقى،يكى كريم و يكى لئيم،يكى خوشخو [١٥]و يكى بدخو،چنان كه خواهد و مصلحت داند، فَتَبٰارَكَ اللّٰهُ أَحْسَنُ الْخٰالِقِينَ [١٦]، لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ يَخْلُقُ مٰا يَشٰاءُ يَهَبُ لِمَنْ يَشٰاءُ إِنٰاثاً وَ يَهَبُ لِمَنْ يَشٰاءُ الذُّكُورَ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرٰاناً وَ إِنٰاثاً [١٧].

لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ ،جز آن [١٨]خداى خدايى نيست كه قادر بود بر اين و امثال اين تا