روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٢٣ - ترجمه
و اگر باشى بر سفر [١]و نيابى دبير [٢]گروها [٣]گرفته،اگر ايمن باشد بهرى از شما بهرى [٤]،بدهد آنكه او را امين داشته باشند [٥]زنهارش،و گو بترس از خداى خود و پنهان مكنى گواهى،و هركه پنهان كند بزهكار است دل او،و خداى به آنچه مىكنى داناست.
خدا راست آنچه در آسمانهاست و آنچه در زمين است،و اگر آشكار كنى [٦]آنچه در تنهاى شماست يا پنهان كنيد [٧]شمار كند شما را بدان خداى [٨]،بيامرزد آن را كه خواهد و عقوبت كند آن را كه خواهد،و خداى بر همه چيز [٩]تواناست.
بگرويد [١٠]پيغمبر بدانچه فروفرستادهاند [١١]به او از خدايش،و گرويدگان همه گرويدند به خدا و فريشتگانش و كتابهايش و پيغامبرانش،ما جدا نكنيم [١٢]ميان يكى از پيغامبران [١٣]،گفتند:شنيديم [١٤]و فرمان برداريم آمرزش ده خداى [١٥]ما و به [١٦]تو است بازگشتن.
[١] .تب:سفرى،آج،لب،فق:بر حالت سفر.
[٢] .تب،مج،وز،آج،لب،فق:نويسندهاى.
[٣] .آج،لب:گروهانى است.
[٤] .آج،لب،فق+را.
[٥] .آج،لب،فق:ايمن دانسته باشد.
[٦] .آج،لب،فق:پيدا كنيد.
[٧] .آج،لب+آن را.
[٨] .تب،آج،لب،فق+پس.
[٩] .تب،مج،وز،آج،فق:چيزى.
[١٠] .آج،لب،فق:ايمان آورد.
[١١] .آج،لب،فق:فرستاده شد.
[١٢] .آج،لب:مىگويند فرق نمىنهيم.
[١٣] .آج،لب،فق+او و.
[١٤] .آج،لب،فق:شنوديم فرماى خداى را.
[١٥] .آج،لب،فق:بيامرز ما را اى پروردگار ما.
[١٦] .آج،لب،فق:و با حكم.