دليل الناسك - الحكيم، السيد محسن - الصفحة ٧٤ - كلمة المحقق

و بالرغم من أن هذا الكتاب قد طبع. بكلتا طبعتيه- في حياة مؤلفه ((قدّس سرّه))، إلا ان المرجعية العليا، و الزعامة العامة للشيعة الإمامية، لم تعطه الفرصة الكافية- على ما يبدو- للإشراف على مؤلفاته، أو إعادة النظر فيها- إن صح التعبير.

فالقارئ يلاحظ. و في مواضع عديدة من الكتاب- ما حصل له من ارتباك في التعبير، أو نقص فيه، بل و حتى الخطأ في نسبة الحكم و الفتوى إلى أصحابها. إلى غير ذلك مما هو ناشىء من أخطاء الناسخ أو المطبعي، كما أشرت إلى ذلك في طيات عملي التحقيقي لهذا الكتاب.

و من هنا ابتدأت بتحقيق الكتاب، فلم نتوفر لي نسخة المؤلف ((قدّس سرّه))- كما أسلفت- و لم تحظ النسخة المطبوعة منه بجودة التصحيح. الأمر الذي حمّلني عناء كثيرا عند تقويم النص، و توثيقه، كما اضطرني ذلك إلى إهمال الكثير من المواضع. و عدم التصرف بالنص تارة. أو التصرف فيه و جعل الزيادة بين معقوفين [] اخرى.

فتمثل عملي التحقيقي بالخطوات التالية