معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٤٢١ - باب الغين و الراء و ما يثلثهما
و الغَرْب: شَجَر. و يقولون- و اللّٰه أعلَمُ بصحّته-: إنَّ الغَرَب: إناءٌ من ذهب أو فِضَّة. و يُنشِدون:
فدعْدَعا سُرَّةَ الرَّكىِّ كَمَا * * * دَعْدَعَ ساقِى الأعاجم الغَرَبا [١]
و الغَرْب: الوَرَم فى المَأْق، يقال منه غَرِبَت العينُ غَرَبَا. و الغَرْب: عرْقٌ يَسقِى و لا يَنقطِع. و الغُرْبة: البُعد عن الوطن، يقال: غَرَبَت الدَّار. و من هذا الباب: غُروب الشَّمس، كأنَّه بُعْدُها عن وجه الأرض. و شَأْوٌ مُغَرَّبٌ [٢]، أى بعيد. قال:
أعْهَدَكَ مِن أولَى الشَّبيبةِ تطلبُ * * * على دُبُرٍ هيهاتَ شَأْوٌ مغرَّبُ [٣]
و يقولون: «هل من مُغَرِّبةِ خَبَرٍ»، يريدون خبراً أتَى من بُعد.
و فى كتاب الخليل: «إذا أمْعَنَت الكلابُ فى طلب الصَّيد قيل: غرَّبَت».
و فيه نظر.
و الغارب: أعلى الظَّهر و السَّنام. يقال: ألْقَى حبلَه على غاربه، إذا خلَّاه.
و الغُراب معروف. و الغُرابانِ: نُقرتانِ عند صَلَوَى العَجُز من الفَرَس. و الغُرَاب:
رأس الفأس: و رِجْل الغُراب: نوعٌ من الصَّرِّ. قال الكميت:
صُرَّ رِجْلَ الغُرابِ [٤]
[١] البيت للبيد فى ديوانه ١٤٢ طبع ١٨٨٠ و اللسان (دعع، ركا). و نسب فى (غرب) إلى الأعشى خطا. و روى: «سرة الركاء»، و هذه أيضاً تروى بفتح الراء و كسرها، كما فى اللسان (دعع، ركا) و هو اسم موضع.
[٢] يقال بفتح الراء المشددة و كسرها.
[٣] للكميت فى اللسان (غرب، دبر).
[٤] البيت بتمامه كما فى اللسان (غرب):
صر رجل الغراب ملكك فى النا * * * س على من أراد فيه الفجورا