تعريب كامل البهائي - الطبري، عماد الدين - الصفحة ٢٧٦ - الفصل الرابع في الأخبار التي تدلّ على أنّ معاوية ملعون

قال كافي الكفاة أحمد بن عباد (الصاحب بن عبّاد):

قالت تحبّ معاويه‌ * * * قلت اسكتي يا زانيه‌

قالت أسأت جوابيه‌ * * * فأعدت قولي ثانيه‌

يا زانيه يا زانيه‌ * * * يا بنت ألفي زانيه‌

أ أحبّ من شتم الوصيّ‌ * * * أخا النبيّ علانيه‌

فعلى يزيد لعنة و على‌ * * * أبيه ثمانيه‌ [١]

و قال مالك الأشتر و عبد اللّه: الشجرة الملعونة و الظالم في قوله تعالى: أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ‌ [٢] بنو أميّة و معاوية منهم.

يقول مصنّف الكتاب: و عثمان بن عفّان أوّل ملوك بني أميّة (لعنه اللّه- المترجم).

و قال رسول اللّه لعليّ: يا علي، ستقاتل الناكثين و القاسطين و المارقين ... [٣]

الناكثون هم طلحة و الزبير و أتباعهما بايعوا أمير المؤمنين (عليه السلام) ثمّ نكثوا البيعة و قال اللّه تعالى: فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلى‌ نَفْسِهِ‌ [٤] و القاسط معاوية وَ أَمَّا الْقاسِطُونَ فَكانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَباً [٥] و المارقون: الخوارج.

قال الصاحب الكوفيّ:

قالت فمن قائد الأقوام إذ نكثوا * * * فقلت تفسيره في وقعة الجمل‌

قالت: فمن حارب الأنجاس إذ قسطوا * * * فقلت صفّين تبدي صفحة العمل‌

قالت: فمن قارع الأرجاس إذ مرقوا * * * فقلت معناه يوم المهرجان علي‌

[١] و على عمر بن الخطّاب ألف ألف لعنة لأنّه هو الذي زرعه في ضلوع الإسلام.

[٢] هود: ١٨.

[٣] سبق تخريج الحديث.

[٤] الفتح: ١٠.

[٥] الجنّ: ١٥.