تعريب كامل البهائي - الطبري، عماد الدين - الصفحة ١٧٦ - الفصل الخامس

الفصل الثالث‌

و كنية عثمان أبو عبد اللّه و هو عثمان بن أبي العاص بن أميّة يعني عثمان بن أبي عاصم بن أميّة بن عبد شمس بن عبد مناف‌ [١]، بويع في أوّل المحرّم سنة أربع و عشرين، و دامت خلافته اثني عشر عاما إلّا ثمانية أيّام، و قتل بالمدينة بإجماع المهاجرين و الأنصار لاثني عشر ليلة بقيت من ذي الحجّة سنة ستّ و ثلاثين، و كان عمره ثمانين سنة و هو أوّل ملوك بني أميّة

الفصل الرابع‌

كانت خلافة مولانا حجّة اللّه على الخلق عليّ (عليه السلام) أربع سنين و ثمانية أشهر و تسعة عشر يوما، و دفن يوم الجمعة ليلة الحادي و العشرين من شهر رمضان، و هو هاشميّ الأبوين، عليّ بن أبي طالب بن عبد المطّلب بن هاشم، ابن عمّ الرسول شقيق والده عبد اللّه، و أمّه فاطمة بنت أسد بن هاشم، و عمره الشريف ثلاثة و ستّون عاما، و قيل: خمسة و ستّون.

الفصل الخامس‌

قال أبو عنان مالك بن إسماعيل الهنديّ و يسمّى الراهب أو الواهب: حضر محمّد بن أبي بكر عند أبيه في السياق و هو ينازع سكرات الموت، فقال له: أراك يا أبتى بحال لم تكن عليها من قبل، فقال: يا بني، للرجل عليّ مظلمة إذا حلّني منها رجوت أن أفيق‌ [٢].

[١] تبعة هذا النسب على المؤلّف فإن ورد فيه خطأ فعليه وزره.

[٢] كان عمر محمّد رضى اللّه عنه عندما هلك أبوه سنتين.