توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٦٥٥ - قياس آيه شريفه با كلام مناظر و مقابل آن

اى رجل جلا.

او صفة نحو: و كان ورائهم ملك يأخذ كلّ سفينة غصبا

اى صحيحة او نحوها بدليل ما قبله‌

او شرط كما مرّ او جواب شرط امّا لمجرّد الاختصار نحو:

و اذا قيل لهم اتّقوا ما بين ايديكم و ما خلفكم لعلّكم ترحمون‌ .

اى اعرضوا بدليل ما بعده.

او للدّلالة على انّه شئ لا يحيط به الوصف او لتذهب نفس السّامع كلّ مذهب ممكن.

مثالهما: و لو ترى اذ وقفوا على النّار.

او غير ذلك نحو: لا يستوى منكم من انفق من قبل الفتح و قاتل‌ اى و من انفق من بعده و قاتل بدليل ما بعده.

شرح عربى‌

( و ايجاز الحذف) عطف على قوله ايجاز القصر ( و المحذوف امّا جزء جملة) عمدة كان او فضلة ( مضاف) بدل من جزء جملة ( نحو و اسأل القرية) اى اهل القرية ( او موصوف نحو انا ابن جلا) و طّلاع الثّنايا، متى اضع العمامة تعرفونى، الثّنية العقبة و فلان طّلاع الثنايا اى ركاب لصعاب الامور و قوله جلا جملة وقعت صفة لمحذوف‌ ( اى) انا ابن‌ ( رجل جلا) اى انكشف امره او كشف الامور* و قيل جلا ههنا علم و حذف التنوين باعتبار انّه منقول عن الجملة اعنى الفعل مع الضمير لا عن الفعل وحده‌ ( او صفة نحو و كان وراءهم ملك يأخذ كلّ سفينة غصبا) اى كلّ سفينة ( صحيحة او نحوها) كسليمة او غير معيبة ( بدليل ما قبله) و هو قوله‌