توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٣٢٣

[جلد سوم‌]

متن:

الباب السادس فى الانشاء

ان كان طلبا استدعى مطلوبا غير حاصل وقت الطلب و انواعه كثيرة:

منها: التمنى:

و اللفظ الموضوع له [ليت‌] و لا يشترط امكان المتمنى، تقول: ليت الشباب يعود.

و قد يتمنى بهل نحو: هل لى من شفيع، حيث يعلم انّ لا شفيع له.

و بلو: نحو: لو تأتينى فتحدّثنى، بالنّصب.

شرح عربى‌

الباب السادس فى الانشاء

اعلم ان الانشاء قد يطلق على نفس الكلام الذى ليس لنسبته خارج تطابقه او لا تطابقه و قد يقال على ما هو فعل المتكلم اعنى القاء مثل هذا الكلام كما ان الاخبار كذلك.

و الاظهر ان المراد ههنا هو الثانى بقرينة تقسيمه الى الطلب و غير الطلب و تقسيم الطلب الى التمنى و الاستفهام و غيرهما و المراد بها- معانيها المصدرية لا الكلام المشتمل عليها بقرينة قوله و اللفظ الموضوع له كذا و كذا لظهور ان لفظ ليت مثلا يستعمل لمعنى التمنى لا لقولنا ليت زيدا قائم فافهم.